國影電影編號：2026_10_32

放映規格：DCP

級別：輔導12級

片長：179分鐘

發音：國語、英語、日語、韓語

字幕：中英

濱口竜介 HAMAGUCHI Ryusuke｜日本 Japan｜2021｜DCP｜Color｜179min

2021 坎城影展最佳劇本 Best Screenplay, Cannes FF
2022 奧斯卡金像獎最佳國際影片 Best International Feature Film, Academy Awards

妻子意外猝逝兩年後，劇場導演悠介受邀前往廣島藝術節執導多語版本的《凡尼亞舅舅》。排演期間，他結識沉默寡言的代駕司機美沙紀，一趟趟穿梭城市的車程，讓兩個各自背負傷痕的靈魂，逐漸駛入不願回望的記憶。舞台上，演員以不同語言反覆念著契訶夫的台詞；舞台下，悠介也開始聽見那些自己始終無法說出口的話。

濱口竜介融合村上春樹短篇小說集《沒有女人的男人們》的不同篇章，並將契訶夫經典劇作《凡尼亞舅舅》延伸為核心文本。對濱口而言，契訶夫筆下的凡尼亞與悠介、索尼婭與女性角色們彼此映照，戲劇不再只是被搬演的舞台文本，更是理解幕後人生的媒介。當演員反覆說出別人的台詞，角色與自身、虛構與現實也在排演之間隱然嵌合。

Two years after his wife's sudden death, theater director Yusuke travels to Hiroshima to stage a multilingual production of Chekhov's Uncle Vanya. Assigned a quiet young chauffeur, Misaki, he gradually confronts memories he has long kept buried. As the play's words begin to echo their lives, the boundaries between performance and reality, character and self, quietly dissolve. 

◤關於電影的電影：幕間人生 All About Cinema: Between the Acts◢

本季節目透過電影鏡頭，凝視劇場及現實生活的交會。幕間舞台下的悲歡流轉，是戲劇的停頓，亦是人生的轉場。且看創作者卸下面具、回望自身，在虛實交錯間，直抵幽微的生命真相。

哈姆奈特 Hamnet

莎翁情史 Shakespeare in Love

在車上 Drive My Car

42街的凡尼亞 Vanya on 42nd Street