國影電影編號：2026_10_31

放映規格：DCP

級別：輔導12級

片長：123分鐘

發音：英語

字幕：中字

約翰麥登 John MADDEN｜英國 UK、美國 USA｜1998｜DCP｜Color｜123min

1999 奧斯卡金像獎最佳影片、女主角、女配角、原創劇本、服裝設計、美術指導、配樂（原創音樂劇或喜劇類）Best Picture, Best Leading Actress, Best Supporting Actress, Best Original Screenplay, Best Costume Design, Best Art Direction & Best Music (Original Musical or Comedy), Academy Awards

1999 柏林影展傑出成就銀熊獎（編劇）Outstanding Single Achievement (Screenwriting), Berlinale

1593年，倫敦劇場界正值繁華盛世，年輕劇作家威廉卻苦陷創作瓶頸。直到他遇見熱愛劇場的富商千金薇拉，一場不容於世俗規範的戀情悄然展開。當薇拉巧扮男裝登上舞台，威廉開始重拾靈感泉源，並隨後發現她的真實身份。現實中與愛情繆斯的邂逅與離別，最終催生他筆下經典的世仇悲戀：《羅密歐與茱麗葉》。

好萊塢編劇馬克諾曼耗費多年構思，最終由英國劇作家湯姆史塔帕執筆完成劇本。史塔帕曾以取材《哈姆雷特》的荒謬主義劇作《君臣人子小命嗚呼》榮獲東尼獎，憑藉其深厚的莎劇底蘊、幽默筆法，靈巧重塑本片對白及情節，將莎翁生平交織浪漫悲喜劇，融冶成一齣絕妙戲中戲。

In 1593 London, young William Shakespeare struggles to find inspiration until he meets Viola, a wealthy young lady who disguises herself as a man to pursue her passion for the theatre. Their secret romance becomes the spark for his enduring tragedy, Romeo and Juliet. Conceived by Marc Norman and completed by British playwright Tom Stoppard, the film playfully blurs the boundaries between stage and life, as does Stoppard's celebrated Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, which offers a witty reimagining of Hamlet.

◤關於電影的電影：幕間人生 All About Cinema: Between the Acts◢

本季節目透過電影鏡頭，凝視劇場及現實生活的交會。幕間舞台下的悲歡流轉，是戲劇的停頓，亦是人生的轉場。且看創作者卸下面具、回望自身，在虛實交錯間，直抵幽微的生命真相。

哈姆奈特 Hamnet

莎翁情史 Shakespeare in Love

在車上 Drive My Car

42街的凡尼亞 Vanya on 42nd Street