國影電影編號：2026_09_17

放映規格：DCP

級別：保護級

片長：98分鐘

發音：國語、粵語

字幕：中英

許鞍華 Ann HUI｜香港 Hong Kong｜1984｜DCP｜Color｜98min

1985 香港電影金像獎最佳音樂 Best Original Film Score, Hong Kong Film Awards

1988 金馬獎最佳服裝設計 Best Costume Design, Golden Horse Awards

失婚的上海富戶養女白流蘇，邂逅不羈的南洋才俊范柳原，發展出一段華麗而又淒美的愛情故事。後來太平洋戰爭爆發，香港淪陷，二人正式同居，過著碾米幹粗活的小夫妻生活。柳原終向流蘇求婚，流蘇終身有託，不禁百感交集，亦喜亦悲，香港的陷落成全了她，但是在這不可理喻的世界裏，誰知道什麼是因，什麼是果？也許因為要成全她，一個大都市傾覆了……。

許鞍華首度將張愛玲經典同名小說搬上銀幕，亦是影史上改編張氏文學的先河。電影在美術設計、服裝與場景還原上達到了極高標準，考究地重現了1940年代舊上海與舊香港的視覺風貌，為華語文藝片的製作建立美學標竿，同時籍著張愛玲的歷史文本，尋找自我身分認同與回應時代轉折。

Set in 1940s Shanghai and Hong Kong, Love in a Fallen City follows Bai Liusu, a disgraced divorcée who catches the eye of Fan Liuyuan, a charming businessman. Seeking independence, Liusu gambles on a new life in Hong Kong as war looms. Yet, it is only through surviving the tragic fall of the city as civilians that the guarded couple finally realize their true love.