國影電影編號：2026_04_07

放映規格：DCP

級別：保護級

片長：101分鐘

發音：日語

字幕：中文▲

▲ 影片拷貝非英語發音且無英文字幕 Non-English language film without English subtitles.

小林政廣 KOBAYASHI Masahiro｜日本 Japan｜2012｜DCP｜B&W、 Color｜101min

2012 鹿特丹影展 IFF Rotterdam

2012 釜山影展 Busan IFF

2013 大阪亞洲影展特別提及 Special Mention, Osaka Asian FF

摯愛髮妻意外猝逝，頹唐獨子中年失業，重病纏身的老木匠自知時日無多，決定將房門釘死，斷絕飲食，並囑咐兒子在找到工作前不要破門，以便續領年金維持生計。曾經三代同堂、幸福美滿，如今天人永別、僅餘苦難，人生一夜失色。一門之隔的父子二人，能否尋回彼此的羈絆，重拾生之慾，走完生之路？

當年80歲的仲代達矢仍活躍於銀幕及舞台，戲中的他洗盡鉛華，詮釋生無可戀的憂傷老父，在大量特寫鏡頭下，將角色的陰暗絕望演繹得淋漓盡致，對戲的實力派演員北村一輝與柏林影后寺島忍亦有亮眼表現。繼同樣描繪「衰老與死亡」的《跟著春天去旅行》，仲代與小林政廣再續前緣，改編知名奇案，聚焦日本高齡社會寫實議題。小林特地為仲代量身打造角色，以寫遺書的心情拍出沉重卻真實的生死命題，直面311災後創傷心理圖景。

After his wife's death and son's job loss, a dying carpenter nails his door shut and refuses food, ordering his son not to break in until he finds work so they can continue collecting his pension. Amid Japan's aging crisis and post-3/11 trauma, a once-happy home now holds only suffering. Nakadai portrays a father's despair and the struggle to find the will to live and complete life's journey while separated by a single door.