Program Introduction
國影電影編號:M2026_03_01
放映規格:DCP
級別:保護級
片長:96分鐘
發音:華語
字幕:中英
白景瑞 PAI Ching-jui|台灣 Taiwan|1967|DCP |Color|96min
1968 金馬獎最佳導演、最佳彩色攝影、最佳攝製技術特別獎、最佳剪輯、最佳彩色美術設計、最佳錄音 Best Director, Cinematography (Color), Special Award for Cinematography, Film Editing, Production Design (Color), Sound Recording, Golden Horse Awards 1967 亞洲影展最佳男主角 Best Leading Actor, Asia Pacific FF
唐丹美17歲,成績優秀、循規蹈矩,卻暗戀表哥馮澤。她在獨處時編織純愛幻夢,馮澤卻周旋於眾女之間,把感情當遊戲。車禍奪走馮澤生命,也擊碎丹美的美夢,自認害死表哥的罪究感,於黑夜裡反覆啃噬她的內心。 以三角戀外衣包裹青少年在升學主義與親子疏離下的孤獨與徬徨,並觸及精神崩潰與電擊治療等禁忌,題材尖銳,不完全貼合當時中影「健康寫實」的製片政策與保守壓抑氛圍。白景瑞策略性以唐寶雲、柯俊雄明星號召拉近觀眾;運用大量台北實景之外,旋轉鏡頭、鏡面構圖呈現分裂自我的心理狀態,甚至用交響樂反襯打架場面;在商業妥協中仍顯露強烈的形式野心,也如願開出票房。
Model student Tang Dan-mei secretly longs for her charming cousin Feng Ze, who drifts between her sisters and an ex-girlfriend and treats love as a game. A sudden car crash ends his life and shatters her fantasy, tipping her into obsessive guilt. Labeled "still just a child,”she is forced into psychiatric treatment, yet the feeling of blame will not lift. Marketed as a star-driven triangle, Pai Ching-jui threads in bold formal touches including Taipei locations, swirling camera moves, mirror compositions, and symphonic music that turns a brawl into choreography.

