國影電影編號：M2026_0102_16

放映規格：DCP

級別：普遍級

片長：104分鐘

發音：法語

字幕：中文

盧卡斯東特 Lukas DHONT｜比利時 Belgium、荷蘭 Netherlands、法國 France｜2022｜DCP｜Color｜104min

2022 坎城影展評審團大獎 Grand Prix, Cannes FF
2022 美國國家評論協會最佳國際影片 Best International Film, National Board of Review
2023 奧斯卡金像獎最佳國際影片獎提名 Nominated for Best International Feature Film, Academy Awards

13歲的里歐與雷米從小形影不離，彼此最熟悉且親近的友情，就是他們生活的一切。新學年開始後，同儕對他們過從甚密的質疑與流言，宛如一場風暴逼近。里歐在恐懼外界目光下刻意疏遠；雷米對此不明就理，卻也無力挽回，直到一場驟變，令兩人關係戛然而止。

導演以抒情的鏡頭，觀察友情破裂的軌跡：從無憂童年到被標籤包圍的恐懼，揭露當「男孩間的親密」不被允許時，友誼如何裂解成傷痛烙印。一如《跑道終點》深刻的角色心理描寫，本片刻劃悲劇後孩童與成人世界間的扞格、罪疚與和解；兩片結尾彷彿一明一暗，以不同觀點描繪殘酷的成長紀事。

Thirteen-year-olds Léo and Rémi are inseparable, sharing carefree days in the countryside and nights at each other's homes. But as they enter a new school year, the gaze of peers and the pressures of adolescence begin to unsettle their bond. What follows is a quiet emotional rupture, one that neither fully understands and whose impact will shape them both in deep and lasting ways.