FILM SCREENINGS

Branded to Kill

R, 18+

Program Introduction

國影電影編號:M2026_0102_13

放映規格:DCP

級別:限制級

片長:91分鐘

發音:日語

字幕:中英


★ 1/18 場次由學者平澤剛出席映後座談 Post-screening talk with film scholoar Hirasawa Go.

鈴木清順 SUZUKI Seijun|日本Japan|1967|DCP|B&W|91min

2022 威尼斯影展最佳經典修復電影 Best Restored Film of Venice Classics, Venice FF

黑道殺手幫內排名居三,他在護送任務中殲滅了追擊的殺手二號與四號。這名殺手不冷酷,他痴迷於電鍋的米飯香,也鍾愛與妻子覆雨翻雲。當蛇蠍美人捎來新委託,他卻誤殺無辜;豈料事後妻子心懷鬼胎,美豔雇主亦要奪他性命。矛盾拉扯的男女關係走向毀滅,一對在死亡中拚搏的淪落人,終將發現愛比死更痛。當雇主被俘,首席殺手現身,高手間的終極試煉即刻展開。

鈴木清順於日活的收官之作,以延續突破類型框架的野心,打造這部性與愛、生與死猛烈撞擊的黑色電影,至今回望仍嘆為觀止。但前衛風格亦惹怒日活社長堀久作,引發後續解僱鈴木及維權訴訟風波,亦標誌著他在浪潮運動的獨特定位。

Hanada, the yakuza's No. 3 hitman, wipes out rival assassins and takes a job from the enigmatic Misako, only to shoot the wrong man. Marked for death, he's hunted by his scheming wife and shadowy employers. As desire and violence coil tighter, Hanada heads toward a final clash with the top-ranked killer. Suzuki Seijun's radical noir fuses sex, death, and pop-art delirium into a cult legend of Japanese cinema.