FILM SCREENINGS

VR Haunted House: Fright in Sight

Program Introduction

國影電影編號:M2025_0809_29

放映規格:VR360、互動VR

級別:建議12歲以上觀賞

片長:總計不得超過50分鐘

發音:國語、英語、日語、韓語、法語、德語、西班牙語、無對白

字幕:無、英文

 

紅衣小女孩:魔神仔

The Tag Along VR

 

鄭卜元 CHENG Pu-yuan |台灣 Taiwan|2018|VR360|Color|8min

 

2018 西班牙錫切斯奇幻影展 Sitges FF

2018 釜山影展 Busan IFF

2018 富川奇幻影展 Bucheon International Fantastic FF

 

 

俊凱和雅婷經房仲介紹來到荒廢已久的洪宅,希望覓得愛巢。兩人嬉鬧穿梭在氣派的宅邸中,卻撞見一幕幕詭異難解的情景⋯⋯。

本片為《紅衣小女孩》系列電影的跨界衍生作,將《人面魚:紅衣小女孩外傳》中的凶宅作為場景,導演鄭卜元率VR影像團隊Funique以8K實景拍攝,親眼直擊傳說中的「魔神仔」,祂的笑聲在屋裡縈繞,你已無處可逃。

 

One day, Chun-Kai and Ya-Ting, a newlywed young couple, go to see a deserted suburban mansion, hoping to find their ideal house. But they keep seeing some abnormal activities, and accidentally unleash the demon's curse…The Tag Along VR is a transboundary extension of the The Tag Along film series, be ready to enter this haunted mansion, where you can see the little girl in a red dress with your own eyes.

 

恐怖指數 ★★★★☆

 

Go Home

 

清水崇 SHIMIZU Takashi、西村喜廣 NISHIMURA Yoshihiro|日本 Japan|2020|VR360|Color|6min

 

2021 日本Beyond The Frame影展競賽提名 Nominated for competition, Beyond The Frame Festival

 

 

墓園中一位神祕女孩哼唱著兒歌,引領你搭上列車,伴她返家。天色漸暗,窗外景致愈發荒涼,沒有人知道這台車將駛向何方。車上靈騷不斷、險象環生,詭譎駭人的魔物接踵而至,你能活著回家嗎?

執導《咒怨》、《富江3怨念再生》的恐怖大師清水崇,聯手《正宗哥吉拉》特效師西村喜廣,合力打造獨特的J-Horror VR體驗,搭配雲霄飛車般的視覺動態,來場夏日的試膽大會。

 

In a grave at dusk, a girl whispers, "Let's go home." From there, a terrifying journey to the girl's home begins...Internationally known Japanese horror director Shimizu Takashi and special effects and makeup effects producer Nishimura Yoshihiro join hands and create the most terrifying VR horror collaborative masterpiece.

 

恐怖指數 ★★★☆☆

 

*本片為日語發音、無字幕;現場提供中文對白本

*本片有部分旋轉畫面,可能造成頭暈不適,請自行斟酌觀賞

 

 

B級訃聞

An Obituary

 

允珍 Jean YOON|南韓 South Korea|2017|VR360|Color|13min

 

2017 富川奇幻影展 Bucheon International Fantastic FF

2017 西班牙錫切斯奇幻影展 Sitges FF

2017 釜山影展 Busan IFF

 

 

男子收到好友的訃聞,便前往他深山中的老家參加葬禮,好友的母親也好客邀請男子留下來吃便飯。男子發現好友家中擺放的母親照片,長相似乎與接待他的那位不同,才想起好友生前曾傳訊息警告千萬別去他家,此時那位「母親」已悄然靠近⋯⋯。

被喻為VR版的韓國電影《哭聲》,以2015年美軍誤將活性炭疽菌樣本送至駐韓美軍基地事件為藍本,女性導演允珍試圖創造更貼近現實的虛擬世界,透過劇情及拍攝角度的引導介入,帶給觀眾真實的沉浸感。

 

A young man visits the deep mountains upon hearing of his friend's death to attend the funeral. In the meantime, he recalls that he has received a message from his dead friend. "Never come here. Run away!" The work has been described as a VR version of the Korean movie The Wailing, drawing inspiration from the incident in which the U.S. military had brought anthrax into South Korea in 2015.

 

恐怖指數 ★★★☆☆

 

*本片為韓語發音、英文字幕;無中文字幕,現場提供中文對白本

 

 

咕嚕米的眼睛

Gloomy Eyes

 

喬治特雷索 Jorge TERESO、費爾南多馬爾多納多 Fernando MALDONADO|台灣 Taiwan、法國 France、阿根廷 Argentina|2019|VR360|Color|30min

 

2019 安錫動畫影展VR水晶獎 Cristal for the Best VR Work, Annecy International Animated FF

2019 西南偏南影展最佳VR敘事獎 Jury Award Winner for Storytelling, SXSW

2019 新影像藝術節金頭顯獎 The Golden Mask, NewImages Festival

2019 金馬影展 Taipei Golden Horse FF

 

 

當太陽不再升起,世界將陷入永夜。活死人從墳底竄出,企圖消滅在黑暗中生存的人類,人類也將活死人視為大自然失衡的罪魁禍首而展開獵殺。人類首領的姪女妮娜,偶然遇見一位特別的活死人咕嚕米,他們之間跨越人鬼的愛與羈絆,能否為世界找回希望和光亮?

由台、法、阿根廷三國合製的3D動畫VR,共分為三個篇章,精緻的作畫、層次分明的敘事、豐富的觀看視角,至今仍歷久彌新。英文版由金球影帝柯林法洛配音,中文版則延請金曲歌王蕭敬騰溫柔獻聲。

 

When the sun got tired of humans and decided to hide and never rise again, darkness awoke the dead from their graves. Since then, the clash between man and zombie sets the pace of daily life. Gloomy Eyes is an animated trilogy in 6DoF & 3D real time. Follow the nostalgic and heartwarming story of a zombie boy, Gloomy, and a human girl, Nena, their star-crossed love might just be the last seed of hope.

 

恐怖指數 ★☆☆☆☆

 

*本片提供國、英、法、德、日、韓、西班牙語等發音,請告知現場工作人員欲選擇的語言

 

 

媽咪,床底有怪物!

Sergeant James

 

亞歷山大佩雷斯 Alexandre PEREZ|法國 France|2017|VR360|Color|7min

 

2017 翠貝卡影展 Tribeca FF

2018 新影像藝術節 NewImages Festival

2018 富川奇幻影展 Bucheon International Fantastic FF

2018 東京國際短片影展 SSFF & ASIA

 

 

小男孩里歐睡前告訴媽媽他的床底有怪物,但床下的你四處張望,卻什麼也沒看到。突然間,玩具自己動了起來,檯燈忽明忽暗,里歐鼓起勇氣往床下一探,竟發現⋯⋯。

導演運用全景環繞的特殊視角,讓觀眾置身於床底,你不再只是隱形的旁觀者,也成為了故事中的角色。入夜熄燈後的床底,可不像《玩具總動員》般可愛,那是想像力與恐懼交會的顫慄時刻,不只小孩,就連大人也難以戰勝。而真正的造懼者,究竟是怪物,還是自己?

 

It's Leo's bedtime, but he thinks there is something under his bed. Is it just the harmless imagination of a young boy, or something more sinister? Is it…you? From director Alexandre Perez, Sergeant James recaptures the innocence of youth, the wonder of the unknown, the folly of fear and the terrifying possibility that things are far creepier than they seem.

 

恐怖指數 ★★☆☆☆

 

*本片為英語發音、無中文字幕,現場提供中文對白本

 

 

逃出絕命屋

KOBOLD

 

麥克斯賽克 Max SACKER|德國 Germany|2018|互動VR|Color|30min

 

2018 威尼斯影展 Venice FF

2018 釜山影展 Busan IFF

 

 

原本甜蜜的家庭因母親離世而留下諸多謎團,小男孩卡斯帕也就此失蹤。觀眾將化身偵探,在廢棄的房子裡收集線索,找出卡斯帕的下落,然而拼湊出的真相卻令人不寒而慄。

《逃出絕命屋》為本次節目中唯一一部互動影片,屬較少見的解謎探索類型,也是國際知名的經典恐怖VR作品。導演運用掃描、動態捕捉及互動設計,創造出世界觀與多重故事線,模糊了電影與遊戲的分界。展場中另免費放映本片之前導短片,有助於了解劇情,歡迎觀賞。

 

KOBOLD blurs the line between cinema and VR gaming. Step into the shoes of an urban explorer investigating the mysterious case of a missing boy, Casper. Pick up your flashlight and discover the secrets of an abandoned villa in the middle of a dark forest in Germany.

 

恐怖指數 ★★★★★

 

*本片為英語發音、無中文字幕,現場提供中文對白攻略本

*本片屬遊戲引擎應用程式之VR體驗,可能因觸發不同互動而影響觀影時間

 

 

帶你上天堂

Way to Heaven

 

楊雅喆 YANG Ya-che |台灣 Taiwan|2018|VR360|Color|5min

 

高雄電影節 Kaohsiung FF

 

 

「我」死掉了嗎?這是「我」的葬禮?法師誦完經離去,獨留我在夜裡,怎會做了鬼還怕鬼,孤魂的寂寞,鬼才知道。接下來該往哪裡去?跟著那道光走,是否就能抵達天堂?

《血觀音》導演楊雅喆的首部VR作品,靈感來自台灣廟宇中的天堂、地獄壁畫,帶領觀眾以第一人稱視角經歷台式葬禮,除了享受遺族準備的供品,還提供獨一無二的轉生體驗。本片並非只是死後世界的恐怖想像,也期待觀眾在鬼門關前走一遭後,對生命感到釋然,有朝一日能帶著對來生的想望,重啟人生。

 

The experience is inspired by the murals depicting heaven and hell in Taiwanese temples, and introduces Taiwanese funeral to the audience from a POV angle. Besides enjoying the ultimate luxurious afterlife service from an extreme close-up, the audience also gets a glimpse of heaven, hell and reincarnation in Taiwanese traditional religions. By going beyond the common grotesque concept of death, we hope you'll find your peace of mind after the journey.

 

恐怖指數 ★☆☆☆☆