國影電影編號：M2025_0809_43

放映規格：DCP

級別：普遍級

片長：113分鐘

發音：日語

字幕：中字▲

▲ 影片非英語發音且無英文字幕 Non-English language film without English subtitles.

相米慎二 SOMAI Shinji｜日本 Japan｜1994｜DCP｜Color｜113min

1995 橫濱電影節最佳劇本 Best Screenplay, Yokohama FF

1995 電影旬報最佳劇本 Best Screenplay, Kinema Junpo Awards

1995 每日映畫賞最佳劇本 Best Screenplay, Mainichi Film Awards

盛夏午後的神戶港邊，小學生山下與死黨河邊、木山因參加喪禮，對「死亡」產生好奇。三人闖入一戶老屋，暗中觀察獨居老人，想見證他離世的瞬間。老人起初反感，卻逐漸習慣孩子們的陪伴。隨著庭院波斯菊盛開，老人打開心扉，講述埋藏多年不堪回首的遺憾往事⋯⋯。

相米慎二創作生涯後期的暖心經典，改編自小說家湯本香樹實獲日本兒童文學新人獎的作品。在招牌的成長題材上，融入戰禍歷史的縱深、人生經驗的重量，以及生滅循環的沉思，使作品更顯質樸雋永。昭和演技派代表巨星三國連太郎洗盡鉛華，將自己切身體會的二戰回憶融入角色，與孩童的純真無邪形成鮮明對比，動人演出為本片更添豐厚層次。

On a sweltering summer afternoon by Kobe Port, three schoolboys—prompted by a funeral—become fixated on the concept of death. They sneak into an old house to secretly observe a solitary elderly man, hoping to witness his final moments. Initially annoyed, the man gradually warms to their presence. As cosmos flowers bloom in the garden, he begins to recount long-buried memories of regret.