國影電影編號：M2025_0809_44

放映規格：DCP

級別：輔12級

片長：96分鐘

發音：英語、阿拉伯語、希伯來語

字幕：中英

尤瓦爾亞伯拉罕 Yuval ABRAHAM、巴塞爾阿德拉 Basel ADRA、哈姆丹巴拉爾 Hamdan BALLAL、瑞秋索爾 Rachel SZOR｜巴勒斯坦 Palestine、挪威 Norway｜2024｜DCP｜Color｜96min

2024 柏林影展最佳紀錄片、電影大觀觀眾票選獎 Berlinale Documentary Award & Panorama Audience Award, Berlinale

2024 歐洲電影獎最佳紀錄片 European Documentary, European Film Awards

2025 奧斯卡金像獎最佳紀錄長片 Best Documentary Feature, Academy Awards

約旦河西岸的小村莊馬薩費爾亞塔，自1980年代起被以色列劃為軍事用地，長居此處的巴勒斯坦平民被法院裁定為「非法居住者」，自此長期面對軍方恐嚇、迫遷與強拆騷擾。年輕村民巴索追隨父親腳步，以公民記者身份投入抗爭，並與以色列記者尤法建立跨越疆界的友誼，兩人攜手以鏡頭為工具，直擊國家暴力下百姓的危脆及韌性。然而，隨軍事壓力不斷升高，絕望、無力與憂鬱如煙蔓延，兩人也開始懷疑，記錄是否足以抵抗現實的侵擾？

加薩走廊戰火再起後，本片成功喚起國際社會對以巴衝突的關注；然而，導演之一巴拉爾在奧斯卡獲獎後不久即遭西岸屯墾者攻擊，隨後更被以色列軍方拘押，突顯和解共生的艱難道路。

Palestinian activist Basel Adra documents the destruction of his community in Masafer Yatta under Israeli occupation. He forms an unlikely alliance with Israeli journalist Yuval. For years, they fight against mass expulsion—forging a complex bond haunted by the extreme inequality between them.