國影電影編號：M2025_05_13

放映規格： DCP

級別： 普遍級

片長： 127分鐘

發音： 華語

字幕： 中英

李安 Ang LEE｜台灣 Taiwan｜1994｜DCP｜Color｜127min

1994 坎城影展導演雙週 Directors' Fortnight, Cannes FF

1994 金馬獎最佳劇情片、女配角、原著劇本提名 Nominated for Best Feature Film, Best Supporting Actress & Best Original Screenplay, Golden Horse Awards

1995 奧斯卡金像獎最佳外語片提名 Nominated for Best Foreign Language Film, Academy Awards

「飲食男女，人之大慾。」

精通川、揚、潮、浙菜的國宴主廚朱老先生，與三個女兒住在和平東路的一幢老宅。每週日晚餐不僅是四人「凝聚情感」的方式，也是一家四口各自宣布人生規劃的唯一管道。只是三位女兒萬萬沒想到，當父親終於開口宣布「關於他自己的事」時，迎來的竟是一場意想不到的驚濤駭浪⋯⋯。

在香味四溢、令人垂涎三尺的《飲食男女》中，李安巧妙地融合儒家文化與現代社會的碰撞，以荒誕的劇本與剪輯，勾勒出溫厚而幽默、現實卻又令人心驚的人物群像，朗雄、歸亞蕾、楊貴媚、吳倩蓮、張艾嘉、陳昭榮等演技派互別苗頭，精準描繪華人社會中，個體在群體生活中的拉扯與微妙平衡。

Master Chef Chu lives with his three daughters in an old house on Heping East Road. Their weekly Sunday dinner is not only a cherished ritual that "strengthens their bond" but also the only occasion where each family member shares their life plans. However, the daughters never imagined that when their father finally made an announcement "about himself," it would set off an unexpected and life-altering storm…