國影電影編號：M2025_04_17

放映規格：DCP

級別：保護級

片長：95分鐘

發音：華語

字幕：中英字幕

陳國富 CHEN Kuo-fu | 台灣 Taiwan | 1995 |  DCP | Color | 95min

1995 金馬獎最佳電影歌曲 Best Original Film Song, Golden Horse Awards

1995 多倫多影展 Toronto IFF

杜莉莉，一個對愛情充滿幻想的高三女生，從沒談過戀愛；柳玉梅，一個紅不起來的歌手，感情複雜，從不知什麼是愛。杜莉莉不斷做同樣的夢：自己身著古裝在中式園林中，邂逅一名英俊書生，兩人在夢境中相遇、相戀。夢境讓莉莉擺脫現實中的壓力，但也讓她身心俱疲、精神日漸恍惚。有一天，莉莉偶然見到一幅巨大的廣告看板，上面竟是她夢中書生的畫像⋯⋯。

台灣新電影大將陳國富的第三部長片，首次嘗試以製片先行的方式進行電影創作，開啟他後來成為華語區扛鼎製片之路，片中夢境劇情改編自明朝湯顯祖的戲曲《牡丹亭》。

Lily, a high school senior with romantic fantasies, has never experienced love. One day, Lily starts having recurring dreams set in a Chinese style garden, where she appears as a noble lady and meets a handsome scholar. In this dream world, they fall in love, offering Lily an escape from reality. Then, Lily sees a massive billboard unexpectedly, featuring the scholar from her dreams.