國影電影編號：M2025_04_03

放映規格：DCP

級別：保護級

片長：111分鐘

發音：英語

字幕：中文字幕

★ 4/19 場次由導演王穎出席映後座談 Post-screening talk with director Wayne WANG.

王穎 Wayne WANG | 美國 USA | 1995 | DCP | Color | 111min

1995 柏林影展評審團特別獎 Special Jury Prize, Berlinale

1995 盧卡諾影展觀眾票選獎 Prix du Public UBS, Locarno FF

1995 美國國家評論協會年度十大影片 Top 10 Films, National Board of Review

紐約布魯克林一間菸草雜貨店，熙來攘往，交織世態百相：店主奧吉每日用相機定格同個街角，捕捉時光流轉；作家保羅在失去摯愛後，意外收留一名無家黑人少年，並得知他的悲傷身世。某日，奧吉的舊情人突然現身，要求一起探望他未曾謀面的女兒；最終，奧吉向保羅說了一則聖誕故事，用善意謊言為冷漠人世注入一絲溫暖。往事並不如煙，每個角色都在記憶迷宮中摸索方向，在偶然交會裡尋找救贖。

王穎刻意跳脫華人題材，主動邀請作家保羅奧斯特改編其短篇小說，耗時多年打磨劇本，以慧黠筆觸勾勒紐約浮世繪，並集結哈維凱托、威廉赫特、佛瑞斯特惠特克等實力派影帝，詮釋都市邊緣人的孤獨與邂逅，展現跨越文化及族裔的敏銳洞察力。

Set in a Brooklyn tobacco shop, the lives of several people intersect through chance encounters. Augie, the shop owner, takes daily photos of his storefront, while Paul, a novelist, grapples with writer's block and grief. As Paul befriends a homeless Black youth, an old lover returns to Augie, and a bag of money changes hands, their paths weave into a meandering narrative of intertwined fates.