國影電影編號：M2024_11_008

放映規格：DCP

級別：輔12級

片長：157分鐘

發音：韓語

字幕：中英

李斗鏞 LEE Doo-yong｜南韓 South Korea｜1980｜DCP｜Color｜157min

2014、2024 韓國映像資料院 韓國影史百大影片 100 Korean Films, KOFA

2017 柏林影展 Berlinale

寒冬時分，警探吳炳浩受上級指派調查一樁神秘命案。他發現所有線索都指向 20 年前那場分裂南北的慘烈戰爭。從智異山的共黨游擊隊，到解放村的酒家女，長年埋藏於黑暗的秘密，在警探的追查下重見天日。鎖定真兇的同時也見證這場跨世代悲劇的落幕。

本片改編金聖鍾之長篇小說，以明快連貫的視覺動態，勾勒原著主角南北跋涉的旅行軌跡，鋪展曲折複雜的劇情結構。逆光、抽格及快速變焦的運用，更強化人物衝突的情緒張力。上映當年因涉及政治迫害、公職腐敗等社會批判，被刪剪 60 分鐘片段，直至 2005 年在朴贊郁等年輕導演協助下，完整版才重見天日。朴贊郁更稱本片是啟發他導演生涯的重要作品之一。

Detective Byeong-ho investigates a brewery owner's murder, uncovering the victim's past as a Communist partisan during the Korean War and revealing deep societal corruption. Once censored with nearly an hour of footage cut, this director-approved digital restoration by the Korean Film Archive reinstates the missing scenes, completing a masterpiece that inspired filmmakers like Park Chan-wook.