FILM SCREENINGS

The Wedding Banquet (Restored)

P, 6+
The Wedding Banquet (Restored)

Program Introduction

國影電影編號:M2024_10_009

放映規格:DCP

級別:保護級

片長:108分鐘

發音:華語、英語

字幕:中英

 

李安 Ang LEE|台灣 Taiwan|1993|DCP|Color|108min

 

☆ 10/18 場次由影視聽中心董事長褚明仁進行映前開場 Pre-screening Intro by Arthur Chu, Chairman of TFAI.

 

1993 柏林影展金熊獎 Golden Bear, Berlinale

1993 金馬獎最佳劇情片、導演、男配角、女配角、原著劇本 Best Feature Film, Best Director, Best Supporting Actor, Best Supporting Actress & Best Original Screenplay, Golden Horse Awards

1994 奧斯卡金像獎最佳外語片提名 Nominated for Best Foreign Language Film, Academy Awards

 

在美國事業有成的偉同與伴侶賽門過著幸福的同居生活,最大的煩惱來自雙親催婚與傳宗接代的期待。為了應付父母,偉同聽取賽門的意見,與來自上海且欲取得綠卡的房客威威假結婚,沒料到偉同雙親竟專程飛往美國參加他的婚禮!一切計畫從原本的從簡公證,到「奉命」舉行盛大喜宴後,威威甚至在「鬧洞房」時弄假成真而懷孕。面對一連串無法收拾的超展開,三人的下一步該如何是好?

 

《囍宴》詼諧且精準地描繪華人社會在自我與家庭價值間口是心非的矛盾,並嘗試鬆動父權體制加諸於不同性別角色的枷鎖。李安本人也驚喜客串其中,一句「你正見識到五千年性壓抑的結果」堪稱經典,耐人尋味且後設至極。

 

Wei-tung lives a happy life with his partner Simon in the United States. His biggest concern comes from his parents' pressure to marry and carry on the family line. To address his parents' expectations, Wei-tung heeds Simon's advice and agrees to a fake marriage with his tenant Wei-wei, who is from Shanghai and wants to obtain a green card. Unexpectedly, Wei-tung's parents fly all the way to the U.S. to attend the wedding!

 

節目異動公告

 

【2024/10/04 公告】

• 2024/10/12 (六) 16:10《囍宴》(數位修復版),將於2024年10月5日12點起開放售票。