國影電影編號：M2024_06_005

放映規格：DCP

級別：普遍級

片長：92分鐘

發音：華語

字幕：中英

侯孝賢 HOU Hsiao-hsien｜台灣 Taiwan｜1982｜DCP｜Color｜92min

2005 鐵撒隆尼基影展 Thessaloniki IFF

2018 南特影展 Festival des 3 Continents

廣告導演羅仔看上清新可人的攝影助理幸慧，對她展開追求，自由如風的她卻若即若離。幸慧隨劇組在澎湖拍攝廣告時，偶然邂逅因眼傷失明的青年醫生金台，兩人互相關懷、情感升溫，更約定在男方手術康復後相見。然而羅仔並未放棄追求心上人，計畫帶幸慧遠赴她嚮往的歐洲，奪回美人芳心。面對愛情與夢想的兩難，幸慧該如何抉擇？

鳳飛飛跳脫七〇年代瓊瑤愛情文藝片的苦情套路，詮釋自由率性的都會女性；鍾鎮濤飾演的醫生默默支持女主角，亦顛覆性別刻板印象。本片副導許淑真自 1980 年起與侯孝賢、張華坤、陳坤厚等人密切合作，日後更合組萬年青公司，以策劃和副導身分成為侯孝賢早期作品及台灣新電影的中堅推手。

Hsing-hui works as an assistant cameraperson for advertisement director Luo-tzu, whom she has been keeping at arm's length in the face of his romantic pursuit. In a chance encounter, Hsing-hui meets doctor Chin-tai. They fall in love and agree to see each other again after Chin-tai's surgery. Meanwhile, Luo-tzu has not given up his pursuit and plans to fulfill her dream of visiting Europe. Caught between love and dreams, Hsing-hui makes an astonishing choice.