國影電影編號：M2024_04_005

放映規格：DCP

級別：輔12級

片長：98分鐘

發音：華語

字幕：中英

☆ 4/19 與 4/27 場次將由影視聽中心人員進行映前導讀 Pre-screening introduction by TFAI.

新媽祖崇拜 ReMazu: Iterations of Devotion

黃半衣 HUANG Banyi｜美國 USA、中國 China｜2023｜DCP｜Color｜10min

旅居紐約的中國藝術家黃半衣述說媽祖神祇的輪迴旅程，這名在中國南方福建被神格化的通靈巫女，成為流傳至台灣和東南亞的海洋守護神，但在藝術家的想像中，她重新被賦予當代酷兒色彩，藉此重探沿海離散社群的複雜身分認同。本片彰顯了海洋力量的靈性連結，將「重啟母性」的行動幻想成一種蛻變新生的機制。

Artist Huang Banyi chronicles the cyclical journeys of a deity named Mazu, a sea goddess and shaman who was first mythologized in Fujian in Southern China, later migrating to Taiwan, and Southeast Asia. Reimagined as a contemporary queer deity, ReMazu rekindles the complexity of coastal diasporic identities. Illuminating spiritual connections to the powers of water, the film fabulates the act of re-mothering as a transmutative device. 

神劍動山河 The Thrilling Sword

張信義 CHANG Hsin-yi｜台灣 Taiwan｜1981｜DCP｜Color｜88min

自幼流落民間的姑射國公主瑤姬由七名矮人撫養成人後，被異國邪惡法師擄走，英勇的羽民國王子為拯救心上人，在身懷天眼神通的小仙女引領下，踏上驚心動魄的奇幻旅程。本片劇本混雜中國《山海經》與西方《白雪公主》等經典童話，以癲狂奇想改造原著，佐以融合中西風情的美術造型，天馬行空的特效場面，打造深具B級惡趣味的台式仙俠大作，在特藝七彩式的視覺奇觀中，勾勒各式心靈惑術、變身戲法、特攝妖魔，猝不及防間令人驚嚇又驚喜。

A long-lost princess is abducted by evil magicians. A prince — guided by an energy-sensing fairy — embarks on a journey to save his love interest. Based on the tale of Snow White, The Thrilling Sword deviates from the somber original with a zany blend of Chinese-Egyptian-Roman costumes and electrifying special effects. A grindhouse xianxia film, is a suckerpunch of technicolor telekinetic mind control, shapeshifting and whimsical apparitions.