FILM SCREENINGS

Godzilla vs. King Ghidorah

P, 6+
Godzilla vs. King Ghidorah

Program Introduction

國影電影編號:M2023_11_007

放映規格:35mm

級別:保護級

片長:103分鐘

發音:日語

字幕:中字

 

大森一樹 OMORI Kazuki|日本 Japan|1991|35mm|Color|103 min

 

※ 海報及劇照授權:TM&©TH

 

▲ 影片拷貝非英語發音且無英文字幕 Non-English language film without English subtitles.

 

1992 日本電影金像獎特別獎 Special Award, Japan Academy Film Prize

 

來自23世紀的未來人為了阻止哥吉拉殲滅將來的日本,請求日本人回到1944年,帶走魯爾德島上殘存的恐龍,並移送至戰後美國核彈試爆範圍以外的海域。時光機帶著一位作家、一位超能力少女及古生物學家,順利完成任務。當他們再次返回原來的時空,哥吉拉消失了,取而代之的卻是更棘手的威脅——翱翔空中的猛獸「王者基多拉」。

 

當年《哥吉拉 VS 碧奧蘭蒂》恰巧與《回到未來》同時上映而票房慘敗。製作人田中有幸為了進行市場調查而觀賞了《回到未來》,進而發想出《哥吉拉 VS 王者基多拉》中的時空穿越元素。

 

"Futurians" from the 23rd century travel back in time to 1992 Japan with desperate motives. Claiming that Godzilla will wipe out Japan by 2204, the Futurians send a group of elites back to 1944 Lagos Island to search for the surviving dinosaur and remove it before the island is irradiated. With success, they return to find a world without Godzilla, but soon realize they’ve lost their only advantage against King Ghidorah.