國影電影編號：M2023_11_020

放映規格：DCP

級別：普遍級

片長：103分鐘

發音：華語、法語

字幕：中英

蕭美玲 HSIAO Mei-ling｜臺灣 Taiwan｜2007｜DCP｜Color｜103 min

★ 11/11 場次導演蕭美玲將出席映後座談 Post-screening Q&A with Director HSIAO Mei-ling

2007 山形國際紀錄片影展亞洲千波萬波特別獎 Special Mention of New Asian Currents Competition, Yamagata IDFF

2008 臺灣國際紀錄片雙年展評審團特別推薦 Jury Special Mention, TIDF

Elodie 是個臺法混血兒，法國爸爸在她出生時來臺一年。爸爸回法國之後，網路世界的攝影機，成為父女認識彼此的橋樑。隨著 Elodie 成長，藏身於虛擬小螢幕的父親意涵不斷轉變，「爸爸」從電腦、泰迪熊代言人，到分享母親的入侵者......。導演藉女兒的視野審視空間、語言、身分、國度的界線。

A series of emails that the filmmaker wrote to her late mentor, the renowned American documentary filmmaker Robert Kramer, are woven throughout the plot of a story as the boundaries of life, distance, language, identity and nationality are re-examined from the perspective of Elodie, her daughter.