FILM SCREENINGS

The Two of Us (Restored)

P, 6+
The Two of Us (Restored)

Program Introduction

國影電影編號:M2023_08_001

放映規格:DCP

級別:保護級

片長:94分鐘

發音:華語、台語

字幕:中英

 

李祐寧 LEE You-ning|臺灣 Taiwan|1986|DCP|Color|94min

 

1986 金馬獎最佳改編劇本 Best Adapted Screenplay, Golden Horse Awards

 

陳義昌原為小公司老闆,因生意失利,四處遭債主追討。太太許明珠提出離婚,而養尊處優的七歲兒子強強,開始跟著成日買醉的陳義昌過起混亂生活。直到強強生了一場大病,他這才恍然徹悟自己的失職,洗心革面後,開始求職、育兒。正當父子關係漸趨融洽,卻來了一張法院傳票,感情已不可分割的父子將如何面對考驗?

 

The film starts with the wedding vows and introduces a picture of a lovely family. However, it then transitions to the divorce agreement. The husband is under pressure from the creditors for his business failure. His wife cannot stand the situation and files for divorce. Their 7-year-old son, who used to have an ostentatious lifestyle, begins a chaotic life with his drunken father. It is only when the son falls seriously ill that the father finally realizes his true desires in life.