國影電影編號：M2023_07_029

放映規格：DCP

級別：保護級

片長：151分鐘

發音：法語

字幕：中英

馬賽萊赫比耶 Marcel L’HERBIER｜法國 France｜1928｜DCP｜B&W｜151min

有錢能使鬼推磨，銀行家薩卡為炒高自家銀行的股價，利用飛行員阿姆藍跨越大西洋的飛行計畫做為宣傳，吸引股東投資。飛機成功啟航後，對阿姆藍太太一見鍾情的薩卡趁虛而入，揮灑千金只為搏取佳人一笑。但當一則飛機墜落的消息引起金融界的混亂後，阿姆藍太太似乎也發現薩卡異於常人的鎮定下，隱藏著巨大的陰謀。

楊德昌當年提名十大電影時，僅留下原文片名，無更多資訊，經推測應為布列松版本。但1993年六月臺灣出版的《影響》雜誌第38期裡有提到是1928年版本；經策展團隊討論後，決定選映兩個版本，以饗影迷。

Financier Saccard enlists aviator Hamelin in a publicity stunt to fly across the Atlantic, aiming to increase the value of his failing stocks. Taking advantage of Hamelin's absence, Saccard seizes every opportunity to seduce Hamelin's wife, whom he immediately falls in love with, offering her lavish wealth. However, when news of a plane crash rocks the financial world, Hamelin's wife discovers that Saccard is not who he appears to be.

Edward Yang listed the original title L’Argent without additional information when he made his top ten film nominations for Sight & Sound magazine. However, in the June 1993 issue of the Taiwanese magazine Influence, it was mentioned that Yang referred to the 1928 version. After careful consideration by the curatorial team, both versions were included in the program to delight film enthusiasts.