國影電影編號：M2023_07_028

放映規格：DCP

級別：保護級

片長：85分鐘

發音：法語

字幕：中英

羅伯布列松 Robert BRESSON｜法國 France｜1983｜DCP｜Color｜85min

改編自俄國文豪托爾斯泰小說《偽鈔》。因向父親討零用錢失敗，男孩們拿著五百元假鈔到照相館換真錢，以假亂真的紙鈔騙過了老闆，又轉手給了油罐車司機伊凡。收到假鈔的伊凡猶如受到詛咒般引發一連串的衰事，先是偽鈔讓他丟了工作，而後當槍手遭逮捕，最終被判刑。一夕間，伊凡失去生活中擁有的一切，然而金錢卻再次將他推向更大的深淵。

楊德昌在多份文件中都表露出對於布列松的喜愛。根據吳念真的回憶，初識楊德昌時，他穿著一件自製的T恤，上面寫著「Herzog，Bresson，Yang」（荷索，布列松，楊德昌）。

A group of children successfully attempts to exchange a counterfeit 500 bill for real money. Fooled by the children, the shop owner unknowingly passes the fake bill to oil truck driver Yvon, who is eventually arrested for carrying counterfeit currency. This incident marks the beginning of Yvon's troubles as he becomes branded as a criminal and is left with no choice but to willingly turn to a life of crime.

Edward Yang's admiration for Bresson is evident in various documents. According to Wu Nien-jen's memoir, when he first met Edward Yang, he wore a self-made T-shirt with "Herzog, Bresson, Yang" printed on it.