國影電影編號：M2023_07_013

放映規格：DCP

級別：輔12級

片長：120分鐘

發音：華語、台語

字幕：中英

楊德昌 Edward YANG｜臺灣 Taiwan｜1985｜DCP｜Color｜120min

1985 盧卡諾影展國際影評人費比西獎 FIPRESCI Award, Locarno FF 

1985 金馬獎最佳男主角、攝影提名 Nominated for Best Actor & Cinematography, Golden Horse Awards

★ 本片聲音指導杜篤之將出席 9/16 映後座談 Post-screening Q&A with Sound Designer Tu Duu-chih

作風傳統老派的阿隆在迪化街經營布行，阿貞是建設公司特助，渴望擺脫過去，跟著建設中的臺北走向未來。兩人交往多年，但卻掙扎於彼此價值觀的歧異，將未來寄託在移民美國的計畫，勉力維繫感情。本片展現楊德昌擅以光影敘事的能力，白晝的細微變化、留白與陰影的運用，勾勒出人際的疏離且映照出城市生活的情感虛無。侯孝賢擔綱男主角之餘，亦是本片編劇與監製，見證了新電影時期的同儕情誼。

「我想在侷限的創作環境裡看我能夠做到多豐富，那是對自己的一個挑戰。所以我完全不考慮已經有credit的人，眾人公認的明星演員，我都不要；攝影師也全部啟用助理。工作的組合都像我一樣，就是拍一、兩部戲的經驗，完全還沒被肯定的人；他們在這種條件下也可以做得非常好。」——楊德昌

Lung runs a traditional textile business, and Chin works as an assistant in a construction company, aspiring to move towards the future in developing Taipei. As the couple's dreams of marriage and emigration begin to unravel, they are desperately trying to maintain their relationship. Edward Yang's exceptional directorial skills depict the alienation of urban life in cinematic narratives. Collaborating with Taiwan New Cinema master Hou Hsiao-hsien who takes the male lead and serves as the screenwriter and producer. This collaboration is a testament to the camaraderie among New Cinema filmmakers.

"I want to challenge myself and see how much I can achieve in a limited environment. Therefore, I don't consider those with established credentials or widely recognized actors; I choose to work with assistant photographers. The crew consists of individuals like me, with only one or two film experiences. I want to prove that those who haven't been acknowledged can still excel under limited conditions." —Edward Yang