Program Introduction
國影電影編號:M2023_06_009
放映規格:DCP
級別:普遍級
片長:116分鐘
發音:日語
字幕:中英
小津安二郎 OZU Yasujiro|日本 Japan|1952|DCP|B&W|116min
2017 威尼斯影展經典單元 Venice Classics, Venice FF
1953 每日電影獎最佳男演員 Best Actor, Mainichi Film Awards
茂吉與妙子相親結婚多年,事業有成的他經濟無虞,卻與妻子有出身差異的矛盾。來自鄉下的茂吉,習慣抽廉價菸、吃茶泡飯,吃飯總發出聲音,讓富家千金妙子難以忍受。當兩人因姪女不願相親起了爭執,妙子負氣離家,茂吉此時被臨時外派出國⋯⋯。
一生未婚的小津,以食為喻,探究婚姻之道:無需乾柴烈火,只需粗茶淡飯,即是幸福好滋味。劇本初稿於1939年完成,原描述丈夫出征前吃茶泡飯,因被電檢質疑為何不吃慶祝好事的紅豆飯而擱置。重啟拍攝完成後,既有小津早期喜劇的明快,頗似1937年作品《淑女忘記了什麼》,又有晚期平淡中見睿智、越嚼越有味的巧勁。
Takeo, a capricious wife from Tokyo high society, is bored by her dull, country-bred husband. Their subtle emotional discord reaches an explosive apex when the issue of marriage arises for Taeko’s niece Setsuko, who rebels against the tradition of arranged marriages.