國影電影編號：M202303001

放映規格：DCP

級別：輔12級

片長：158分鐘

發音：台語、日語

字幕：中英

侯孝賢 HOU Hsiao-hsien｜臺灣Taiwan｜1989｜DCP｜Colour｜158min

1989 威尼斯影展金獅獎 Golden Lion, Venice FF

1989 金馬獎最佳導演獎、最佳男主角獎 Best Director & Best Actor, Golden Horse Awards

1945年，日本戰敗是日，基隆林家有喜，大哥文雄喜獲一子，取名光明。然而命運乖舛，台灣因二二八事件實施戒嚴，迎來幽暗時刻，林家兄弟亦各自遭遇不幸。此片為侯孝賢導演的「台灣三部曲」之首，也是台灣首次在威尼斯影展獲得首獎。影片展現出導演的蛻變，以個人勾勒大時代悲緒、挑戰歷史題材，奠定台灣新電影的藝術地位。

The film portrays the misfortune of the LIN family who are caught into the conflicts with the immigrants from China at a time when the Japanese regime is replaced by the KMT government. It’s an unprecedented representation of such a taboo subject as the 228 incident and also a reflection of the political trauma of the ordinary people. The film is the first film of HOU’s trilogy of Taiwan.