國影電影編號：M202212012

放映規格：DCP

級別：保護級

片長：113分

發音：台語

字幕：中英

辛奇 HSIN Chi｜台灣 Taiwan｜1965｜DCP｜B&W｜113 min

誤會冰釋的舊情人國良與翠玉，於酒場再見後續緣同居並育有一子，卻發現國良早已有了家室。不願為難正宮的翠玉，把自己的孩子轉託後獨自離去。面對翠玉的消失，國良崩潰發瘋，送往日本治療。本片乃「悲情台語片」代表，女主角身世淒涼，戀情坎坷，嚐盡父權社會各式暴力。

Tshui-giok's step-father sells her to a club to pay off his debt. Her boyfriend, Kok-liong, attempts to release her and plans to marry her but his mother disapproves and arranges for him to marry a wealthy girl, Hun-kiau. Years later, Tshui-giok and Kok-liong meet again; their feelings rekindled. However, Tshui-giok rejects Kok-liong for the sake of Hun-kuai. The decision drives him mad and eventually Hun-kuai sets Kok-liong free to be with Tshui-giok. A key film, at the pinnacle of Taiwanese-language family melodrama.