國影電影編號：M2022_01_020

放映規格：DCP

級別：保護級

片長：120分鐘

發音：國語

字幕：中文、英文

2001 奧斯卡金像獎最佳外語片、最佳攝影、最佳原創音樂、 最佳美術設計

Best Foreign Language Film, Best Cinematography, Best Original Score, Best Art Direction-Set Decoration, Academy Awards

2000 金馬獎最佳劇情片、最佳剪輯、最佳原創電影音樂、最佳音效、最佳動作指導、最佳視覺特效

Best Feature Film, Best Film Editing, Best Original Film Score, Best Sound Effects, Best Action Choreography, Best Visual Effects

改編自王度廬小說，大俠李慕白打算退引江湖，將青冥寶劍轉交給貝勒爺保管，千金玉嬌龍盜劍，前輩女俠俞秀蓮追至，引起一番武林波瀾。李安結合台、港、中之資源人才，將華語武俠片推至國際的經典作品。不僅周潤發、楊紫瓊、鄭佩佩與章子怡、張震分飾不同世代的男女俠客形象，從攝影、美術、音樂到武打等環節，都有開創新局的歷史地位。本次放映為4K數位修復版，再次重現大銀幕風采。

The film was adapted from Wang Dulu’s novel. Swordsman Li Mu-bai was planning to retire, handing his legendary Green Destiny sword to Sir Te for safety. A daughter from a rich family, Yu Jia-long, stole away the sword, causing female warrior Yu Shu-lien to chase after her and a series of turbulence thereafter in the martial society. Ang Lee gathered resources and talents from Taiwan, Hong Kong, and China, elevated the Chinese martial arts film to an international classic. Not only Chow Yun-fat, Michelle Yeoh, Cheng Pei-pei, Zhang Ziyi and Chang Chen played swordsmen and swordswomen from different generations respectively, the cinematography, art design, music and martial arts choreography from the film all made history by breaking new grounds. This is a 4K digitally restored version, presenting its glamour on the big screen.

【OPENTIX節目取消公告】（公告日期2022年04月07日）

原2022年04月10日（日）19:20 於 國家電影及視聽文化中心-大影格 演出之 【島嶼江湖：武俠在台灣】臥虎藏龍 ，因國家影視聽中心場館發現確診者足跡, 為保障民眾健康，啟動防疫作業，故取消演出，造成不便，敬請見諒。國家影視聽中心和您一起防疫守護健康，共創安心場館。

◉補映公告（4/15發布）：4/08(五)至4/10(日)取消場次，將於以下時間補映，補映場次統一於4/18(一)12:00於OPENTIX售票系統開賣：

退票辦法如下：

※ 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費或服務費、退票寄回郵資等均不屬於退票費用計算內。

一、【刷卡購票者】無須申請辦理，系統將自動退刷全額票款至「原購票人信用卡」。

二、【會員贈票者】如已使用國家影視聽中心申辦會員時的電影兌換券兌換04/08-04/10之間的場次，可於04/13起，至國家影視聽中心1樓服務櫃台進行場次更換。

三、【現金購票者】

請於2022年04月30日前，以下列方式擇一辦理：

1. 線上辦理：至退票申請系統https://refund.opentix.life/ ，勾選項目 3.「現金購票退票申請 （僅限節目已取消）」辦理退票，並請依照申請系統內指示，上傳票券及存摺照片，以利完成現金退款。

2. 郵寄辦理：請於退票截止日前（以郵戳為憑，須自行負擔郵資）掛號郵寄票券至 100011台北市中正區中山南路21-1號（OPENTIX電商營運組 退票小組收）請務必附上存摺影本及電話聯絡資料，以便退款至您的帳戶。※貼心提醒：票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。

3. 現場辦理：請持票前往OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。

※ 如何查詢付款方式：

1. 登錄OPENTIX頁面→點選右上方人像圖示，進入會員專區 (APP用戶點選畫面右下方「會員」)→點選「訂單紀錄」→點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。

2. 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款；V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。

※ 如為OPENTIX會員，退票成功後將會收到Email通知，或可登入OPENTIX訂單紀錄查詢。

※ 現金購票約7-12個工作日匯款至您指定帳戶，刷卡購票則退至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項。

若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)