片長：72分鐘

★ 1933 電影旬報年度十大佳片第五名

中年藝妓菊江風華漸逝，但為了獨子義雄依然每天外出拋頭露臉，義雄卻因母親的職業深感羞恥，鎮日流連街頭，年輕藝妓照菊明白菊江的苦心，適時給予義雄溫柔撫慰，年紀相仿的兩人越走越近。在一次與母親的爭吵過後，義雄跟隨照菊回到她貧困的濱海老家，目睹照菊原生家庭不堪的一面，而堅強的照菊已下定決心，絕不讓妹妹再步上自己的後塵。

1930年代初，全球性大蕭條對日本農村經濟帶來毀滅性打擊，數以萬計的女性被迫離鄉投身賣淫市場，低階藝妓、酒吧女侍、娼妓等在水商賣世界打滾的人物，成為這段時期日本電影不可忽視的存在，《與君別》即是此際最重要的代表名作。貧民區垃圾流佈的污黑廢水，凋敝蕭瑟的漁村景象，鏤刻兩代藝妓難以言說的身心創傷，在默片的無聲世界又更顯絕望。片名預示女性選擇出走的無言反抗，卻又將循環反覆、無以遁逃的宿命。