特別放映

真實撞擊:游離莫斯科

來自俄羅斯的Paracollective是由弗拉基米爾.納登(Vladimir Nadein)及迪娜・卡拉曼(Dina Karaman)組成的雙人創作組合。今年兩人因反普丁、反戰立場而離開俄羅斯,為爭取創作自由而在不同國家流亡漂泊,應非常廟藝文空間VT ArtSalon之邀來台交流。

 

影視聽中心與之合作策劃【真實撞擊:游離莫斯科】特別放映,精選三部Paracollective作品,加上弗拉基米爾.納登擔任製片的威尼斯影展得獎作《歧路風景》(dir. 葉卡捷琳娜・塞倫金娜 Ekaterina Selenkina)輯成兩組放映節目。透過影像聲音的詩意配置、檔案素材的創意運用,探尋極權社會的多重現實;同時顯現獨裁威權之下,超越國籍也無從二分的人道難題。部分場次將有Paracollective兩位影人親自出席映後座談。


***

 《世界末日與寂地夢境》+《歧路風景》

Program 1: Letters about the End of the World + Detours   

 

《世界末日與寂地夢境》(2020,29min)完成於2020年疫情嚴峻的封城期間,全片由創作者住處的窗戶對外拍攝而成。影像中聖彼得堡的荒寂地景,交織畫外音中以多種語言描繪的奇想夢境,虛實共構出異樣風景,體現面對末日恐懼的孤絕寂寥。《歧路風景》(2021,73min)則跟隨一位「藏寶」青年的腳步,探尋另一種不可見的地景脈絡──犯罪暗網及其與城市匿名性的連結。觀者隨其隱身於莫斯科街頭,在祕密角落藏下毒品,再移至網路空間通知客戶領貨。都市地景成了潛在的交貨地圖,無名人物帶著未知目的遊蕩其間,而無論虛擬實景,無所不在的警察凝視始終徘徊不去。

 

《每日新聞:我們的時代編年史》+《91》
Program 2: Daily News – A Chronicle of Our Days + 91

 

這兩部作品中的事件皆依時序組織排列:《每日新聞:我們的時代編年史》(2021,62min)將國營政宣新聞片的旁白抽離,無聲影像順時呈現1945年起的戰後蘇聯。時間軸線隨不同主題堆疊綿延,直至1991年於莫斯科爆發的八月政變,該事件是促使同年蘇聯解體的關鍵原因之一。接續放映的《91》(2021,26min)則續寫紀年,片中聲軌均為1991年政變當下的現場錄音,畫面則來自1992至2000年間俄羅斯尋常人家的家庭錄像,敘事止步於2000年,正是另一獨裁帝國時代的起點。官方的宣傳敘事與日常的見證紀實在此並列衝撞,叩問檔案音畫的類型與概念如何形塑歷史及集體記憶,被操弄粉飾的過去又如何影響此刻當下。

 

***


About Paracollective

 

弗拉基米爾.納登,1993年生於莫斯科,電影製片、策展人和演員。曾任2021年威尼斯建築雙年展俄羅斯館的聯合策展人;擔任製片的作品《歧路風景》(Detours)獲2019年鹿特丹影展巴爾斯基金(Hubert Bals Fund)及法國Les Arcs電影節的開發獎項,於2021年威尼斯影展國際影評人週首映並獲獎。他亦為莫斯科國際實驗影展(MIEFF)的共同創辦人之一,連續五年擔任影展總監。2022年,納登因政治因素被迫離開俄羅斯,流亡至亞美尼亞。現與迪娜・卡拉曼共組Paracollective創作組合。

 

迪娜・卡拉曼,1986年生,電影製片、錄像創作者、檔案研究者與展覽設計師,與弗拉基米爾.納登共組Paracollective創作組合。其實驗影像作品經常結合拾得影像(found footage)、紀實素材和虛構敘事,也持續關注擴延至影廳外的電影如何被分解和感受。曾入選威尼斯建築雙年展影像單元、莫斯科國際實驗影展、聖彼得堡國際影展等各大展覽,並在許多電影學校開設運用檔案及拾得影像的工作坊,也曾為俄羅斯各大藝術機構從事展覽設計。 

 

 

《歧路風景》導演簡介

 

葉卡捷琳娜・塞倫金娜,1992年生於聖彼得堡,導演、藝術家及策展人。執導作品《歧路風景》曾獲2019年鹿特丹影展巴爾斯基金(Hubert Bals Fund)及法國Les Arcs電影節的開發獎項,並於2021年威尼斯影展國際影評人週獲頒新作者特別獎。其他參展經歷包括里斯本獨立影展、全州國際影展、日本Image Forum、希臘塞薩洛尼基國際電影節、柏林影評人週等。


***


|地點|國家電影及視聽文化中心 小影格
|票券啟售|2022/09/14(三)12:00,OPENTIX兩廳院文化生活全面啟售
|套票優惠|凡購買【真實撞擊:游離莫斯科】單元《世界末日與寂地夢境》+《歧路風景》《每日新聞:我們的時代編年史》+《91》任2張,即享套票價300元/套