1956年，何基明（1916-1994）與麥寮歌仔戲劇團「拱樂社」合作的《薛平貴與王寶釧》，在斷代敘事上常被置於台語片史的起點位置。它不僅促成台語片製作風潮，隨之創建於台中的「華興電影製片廠」是台灣第一家民營製片廠，也象徵台灣電影產製的階段性轉折。時隔七十年，我們再次聚焦何基明與華興製片廠，除了致敬台灣電影的先行者，更希望以其實踐為切入點，探索台語片在當時如何運用有限資源回應市場，以及在早期台灣電影產業形成過程扮演的角色。

回看何基明與華興製片廠的意義，其一在於稀有影像所承載的集體記憶；其二是華興在攝製限制與市場壓力下所建立的工作模式，如固定班底、明確分工、引進器材。這使得台語片不只是影片的集合，也是在市場、技術與表演傳統之間不斷拉鋸、協商的「生產體系」。這群先行者在有限條件下維持體系運作、培育人才並累積產製經驗，使台語片在製作流程、技術勞動與市場運作上留下可延續的工作模型，成為其後台灣電影產業發展的重要底層條件。

受限於現存素材，本次特企選映三部作品，作為觀察的時代切片：《無膽英雄》（1958）引進寬銀幕新技術並以喜劇回應現代化與觀眾期待；《霧夜香港》（1967）揭示華興製片廠停運後，何基明轉向代製、合製，並與日本影人合作的跨域實踐；《消失的王國－拱樂社》（1999）則回溯歌仔戲轉譯為電影的歷程，梳理出戲曲聲音、身體技藝與戲班系統在台語片文化脈絡中所扮演的角色。

此外，面對台語片音畫材料的散佚，尤其《薛平貴與王寶釧》原版台語音軌至今仍佚失的現況，我們規劃講述表演「聲景重繪：《薛平貴與王寶釧》台語版的聲音考古」，結合現存劇本、拱樂社錄音與宣傳資料中的曲譜等素材，在檔案缺席的狀態下，以現場演出重新想像失落的聲響。邀請你在觀看之餘，也一同來聆聽，一窺台語片在市場、技術與表演傳統等多重力量作用下，獨特的時代姿態。

節目勘誤及異動公告

【級別更動】2026/2/12 更新

• 《無膽英雄》原普遍級，修正為保護級。

【手冊勘誤】2026/3/12 更新

• P.25 特別企劃簡介倒數第二段，《消失的王國－拱樂社》出品年份誤植為1967年，正確年份應為1999年。