國影電影編號：M2025_07_01

放映規格：DCP

級別：輔12級

片長：116分鐘

發音：英語

字幕：中文

勞勃阿特曼 Robert ALTMAN｜美國 USA｜1970｜DCP｜Color｜116min

1970 坎城影展大獎 Grand Prix, Cannes FF

1971 奧斯卡金像獎最佳改編劇本 Best Adapted Screenplay, Academy Awards

1996 美國國家電影保護局典藏影片 National Film Registry

韓戰烽火連天，美軍「野戰外科醫院」的醫護人員不若白衣天使，反似一群惡棍特工。他們睨視權威與紀律，不諱頂撞長官、惡整同袍，持手術刀與死神拔河之餘，亦不忘插科打諢、遊戲人間。軍營成了狂歡樂園，不遠處悲鳴轟隆的殺戮與死亡，也在談笑間化作雲煙，而全片最激烈的「戰事」，竟是一場跨營區的美式足球賽！

本片改編自同名小說，原是福斯影業為搭上戰爭片風潮開發的低成本製作，劇本幾經轉手，來到在電視圈打滾多年的影壇新人阿特曼手上。他揉雜多軌錄音、群戲場面，以喜劇偷渡對時下越戰的尖銳批判，看似道德淪喪的笑料，直指戰爭的虛無與瘋狂，在坎城首映後勇奪首獎，為他1970年代輝煌的創作生涯揭開序幕。

Set during the Korean War, the film chronicles a ragtag field hospital crew wielding scalpels and sarcasm against strict officers and inept command. Eschewing battlefield spectacle, it draws dark humor and antiwar commentary from long takes and episodic vignettes. With Altman's signature sprawling ensemble and loose narrative, this offbeat comedy propelled his career, fusing countercultural edge with savage wit to expose the absurdity of war.