特別企劃

梁祝六十:臺港經典重現

1963年,美都歌劇團的老闆蔡秋林耗資近六十萬,將1959年自家的賣座歌仔戲電影《英台拜墓》翻拍成《三伯英台》,以35mm彩色底片拍攝、特送英國沖洗的高規格,和台語片罕見的特效鏡頭,準備在4月24日的首映上,為台語影壇展開一場工業升級。

挾著這股氣勢,《三伯英台》排映時讓發行香港邵氏《梁山伯與祝英台》的明華公司擔心被搶得先機,刻意提前同日首映,因而留下國語版梁山伯、台語版梁三伯對打的局面。《梁山伯與祝英台》以華麗浩大的製作規模、鋪天蓋地的宣傳攻勢,創下首輪熱映62天的驚人紀錄;相較下,《三伯英台》雖僅上映一週,但臺灣民間片廠、台語片投資老闆看準彩色片市場,甘願冒險投資,其製作團隊的膽識、眼光仍值得讚賞。

適逢臺港版「梁祝」六十週年,國家影視聽中心推出特別企劃,修復珍稀的《三伯英台》影帶,讓現存最早以35mm彩色底片拍攝的台語片重見天日,並邀來李翰祥港版《梁山伯與祝英台》同台較勁,重現六十年前歌仔戲與黃梅調互別苗頭的經典影史場景。

 

▍放映資訊 ▍

・影展日期:2023/04/22(六)—2023/05/13(六)

・地點:國家電影及視聽文化中心

 

▍索票資訊 ▍

・免費索票入場,每場開演前一小時至一樓售票櫃檯索票,每人限索 2 張,索完為止。 

 

▍映前座談 ▍

4/22 (六) 14:00 場次將由挽仙桃劇團藝術監督蔡逸璇於映前導讀本片。