活動訊息EXHIBITION AND EVENT INFORMATION
-
查看更多 -
查看更多楊德昌經典喜劇《獨立時代》入選威尼斯影展經典單元 台灣自主數位修復成果獲國際肯定
第79屆威尼斯國際影展（Venice International Film Festival）昨（19）日公佈入選片單，楊德昌導演生前的名作《獨立時代》（A Confucian Confusion）順利入選「威尼斯經典」（Venice Classics）單元。本片經楊德昌導演遺孀彭鎧立女士授權後，由國家電影及視聽文化中心（國家影視聽中心）自主完成4K數位修復。修復版將於8月31日至9月10日威尼斯影展期間舉辦世界首映，這也是國家影視聽中心繼2016年以《山中傳奇》修復版入選該影展後，再次締造台灣修復影片入選歐洲三大影展的傲人成績。 ▲《獨立時代》海報 1994年上映的《獨立時代》為楊德昌導演的「新台北三部曲」首部作品，獲第31屆金馬獎最佳劇情片等12項提名，榮獲最佳原著劇本、男配角、女配角三項大獎，也是楊德昌導演首度入選坎城影展正式競賽的生涯代表作。集結臺灣電影90年代一票優秀演員，當年不僅讓王柏森、金燕玲雙雙擒下金馬獎最佳配角獎，出演本片的陳以文、陳湘琪日後也都榮膺金馬影帝、影后，足見楊導當年精準的選角眼光。儘管如此，本片在1994年上映後匆匆落幕，許多影迷一直無緣在大銀幕親炙本片。事隔28年，在國家影視聽中心與彭鎧立女士的聯手推動下，《獨立時代》由國家影視聽中心完成自主數位修復，今年適逢楊德昌導演逝世15週年，4K修復版在威尼斯首映別具意義。 ▲《獨立時代》戴墨鏡者為導演楊德昌，旁邊白色上衣為副導演陳以文，右前方為攝影師張展 本片借鑒諷刺漫畫手法，創造出充滿生命力的台北浮世繪，呈現一群都會男女三天兩夜的生活切片，儘管人物關係錯綜複雜，楊德昌導演卻能有條不紊展現出他們的愛恨情仇，從精彩場面調度、連珠炮台詞、戲劇性轉折，在在顯示其匠心獨具。片中敘事明快俐落，每一次變化都像是導演對社會現象的撞擊，鮮明凸顯了台北90年代邁向資本主義高峰後，紊亂卻飽滿的城市活力。本片英文片名「儒者的困惑」指向導演對台北步入全球化與後現代的文化亂象與道德觀失序，所發出的質疑和省思。 除此之外，《獨立時代》章回式結構的無聲字卡，也創造帶有自嘲意味的內省視角，從今日看來，依然前衛不落俗套。 ▲《獨立時代》琪琪與身為暢銷作家的Molly姊夫談論「儒者的困惑」 《獨立時代》經國家影視聽中心修復後，將再次重返世界舞台，讓海外影迷一睹楊導作品風采，以及他在《牯嶺街少年殺人事件》後勇於突破自我、挑戰都會喜劇的大膽嘗試。此次威尼斯影展的修復版首映不僅重現導演當年的犀利創意，更象徵經典電影在台灣自主修復的珍貴價值。國家影視聽中心執行長王君琦表示：「《獨立時代》讓我們看到楊導早在將近三十年前就已敏感於情感勞動、人設政治等當代所關注的現象。當年的不受青睞正是因為他走得太前面，如今透過數位修復版本的重新問世，我們得以趕上他的腳步。」《獨立時代》對都會人際生態、時代價值變遷的深刻剖析，前瞻性十足，此次經數位修復後得以蛻變重生、榮耀國際，更是對楊德昌導演作品核心「獨立精神」的輝煌肯定。除了國際影展的曝光之外，《獨立時代》國內放映同步規劃中，敬請期待。 ▲《獨立時代》數位修復前後對照，左方為修復後正片，右方為原底片，可明顯見到水痕覆蓋畫面 -
查看更多｜活動｜8月處暑，經典魅力加溫
影展 史丹利‧庫柏力克與李行，東西方名導經典匯集 影視聽中心與華納兄弟合作的「史丹利‧庫柏力克專題放映」網羅傳奇名導的5部經典之作，從1971年《2001太空漫遊》到1999年《大開眼戒》，每次欣賞，都能感受到電影這個形式如何透過創作者的意志、創意和靈光往前邁進。看過的觀眾，請到大影格體驗極致的聲光效果，沒有看過的觀眾，請把握機會把功課作起來，晉身「影痴」行列！ 「李行導演回顧紀念影展」選在李行導演逝世一周年的8/19開展，精選8部「台灣電影教父」李行代表作及2部關於他的紀錄片，從台語片、健康寫實到瓊瑤與文藝倫理等不同路線，重新呈現其專屬大銀幕的電影美學，邀請觀眾跟隨他超過40年的電影生涯進行一次台灣電影史的小型巡禮。影展8/5起開放免費索票，錯過可惜。 電影放送中 農曆7月，透過電影重探幽魂、記憶與時間的魔法 【電影萬花筒】 6、7年級生的港片回憶再現！香港神怪武俠片經典之作《倩女幽魂》改編自《聊齋志異》，王祖賢飾演的聶小倩與張國榮飾演的寧采臣共譜人鬼戀，搭配香港四大才子之一黃霑操刀的同名主題曲，在1980年代紅極一時，更入選影史百大華語電影，本次放映為粵語原音數位修復版大銀幕重映，機會難得。同樣處理人鬼，《胭脂扣》描述了名妓如花從陰間還陽尋找十二少的癡心故事，主演梅艷芳和張國榮絕代風華，蕩氣迴腸，梅姑更以本片首次拿下金馬獎及香港電影金像獎影后，也是她極具代表性的銀幕角色。 【修復時光】 香港彭氏兄弟執導的《見鬼》上映迄今20週年，正是時候重溫這部嚇壞一票人的鬼片，一場眼角膜移植手術讓汶從此看見另一個世界，深入追究，竟發現更恐怖的真相......李心潔在金馬獎與香港電影金像獎雙料封后之作，看完，一個人搭電梯都會怕。而日本名導大島渚繼飽受爭議的《感官世界》之後，於1978年拍出另一部充滿情慾糾葛的《愛的亡靈》，沿用《感官世界》男主角藤龍也，以鬼魅亡魂的靈異包裝感情故事。一舉奪下坎城影展最佳導演獎。 【真實撞擊】 曾入圍TIDF台灣國際紀錄片影展競賽的《此岸：一個家族故事》與《鬼怪與懷孕的樹》遊走於虛實邊界。前者從一段家族軼事出發，透過實驗手法將家族記憶的追尋轉化成天馬行空的作品，片中幽魂感瀰漫，宛如記憶昏昏黃黃迷迷霧霧。《鬼怪與懷孕的樹》聚焦南韓慰安婦的歷史過往，透過慰安婦親身的講述和演繹，奪回自己的話語權，捍衛自己的記憶。 【台片狂】 兩部集錦式電影，8段風格各異的故事，值得細細品味。《光陰的故事》是台灣新電影的濫觴，陶德辰、楊德昌、柯一正及張毅各執導一段短片，隱隱然組成一段人生故事。《喜怒哀樂》由四段古裝鄉野奇談組合而成，「四大名導」白景瑞、胡金銓、李行、 李翰祥共同演繹人性善惡與因果循環的故事，觀眾可以透過本片，一窺1970年代台灣電影對於「鬼」形象的詮釋。 週六Chill電影 夏日尾聲，洋溢迷幻空靈的香氣 延續氣味主題，8月選映《花神咖啡館》是甫於去年年底過世的加拿大導演尚馬克瓦利最為人所知的作品之一，於2011年威尼斯影展、多倫多影展大放異彩，更入圍有加拿大奧斯卡之稱的金尼獎最佳影片、原創劇本、女主角等高達十三項大獎。電影遊走於當代的加拿大與過去的巴黎，透過配樂建立了迷幻且空靈的氛圍，兩個時空、兩段看似無干的故事，勾連起令人心醉又心痛的生命旅程。 只要購票觀影，映後我們將致贈電影主題香氛小物一份，讓你透過嗅覺，感受電影的迷人香氣。 展覽 觀影看展，用電影的故事寫自己的故事 配合史丹利 ・ 庫柏力克專題放映，8/5-8/14同步於一樓大廳一隅設置小型海報劇照展。透過《鬼店》為引，走進庫柏力克的電影世界，邀請影迷們踴躍踩點分享。 二樓記憶迴廊持續呈現「顯影．現聲：台灣影視聽文物展」，以臺灣影視聽百年發展大事記為主軸，輔以影視聽中心珍貴的影像與文物典藏，及當代創作者以電影、電視、廣播媒介性發想的意象裝置，量身打造時空穿梭的鑰匙，開啟影視聽文化陪伴我們的時代回憶。 活動 每一個幕後，都包含你想知道的秘密 本月影視聽名人堂分別邀請獲得TFAI第二屆傑出影視聽工作者得獎者蒞臨分享，包括獲得楊士琪紀念獎的台北金馬影展執行委員會執行長聞天祥，以及台灣影評人協會特別表揚獎得主──影視特效化妝師張甫丞蒞臨分享，兩場皆開放非會員報名參加，請不要錯過這難得的機會！ 另有兩場搭配新書出版的放映活動，包括「電影就是魔術：《異域》+ 特別加映《無國籍公民》映後座談」，甫獲台北電影節卓越貢獻獎的朱延平導演代表作《異域》和延續《異域》的短片《無國籍公民》兩片聯映，映後邀請朱導以及演員小甜甜參與座談，座談結束後進行《朱延平七日談》影迷簽書會。 適逢台灣新電影40週年，影視聽中心將放映新電影的濫觴《光陰的故事》（數位修復版）。映前特別舉辦《未來的光陰：給台灣新電影四十年的備忘錄》新書分享會，由主編孫松榮分享本書緣起與編撰過程，並規劃邀請導演廖克發與演員吳可熙與談，從創作面向切入談他們眼中的新電影與本書的閱後感。只要購書，即可免費兌換本場放映會票券乙張！ 8/28上午11:00更有每月一次的「走走影視聽：職人帶路」，邀你一同漫步於影視聽的時間軸上。聽導覽、看電影、泡圖書館，發現影視聽史寶物，聆聽影像記憶故事。 完整的8月放映與相關活動，都在「ON場館活動資訊」8月號，立刻下載，一手掌握影視聽中心的最新消息。 -
查看更多天涯海角電影院用影像串起時代美好，國家影視聽中心邀請吳可熙擔任文化平權大使
「天涯海角電影院」今年邁入第五年，國家電影及視聽文化中心（以下簡稱國家影視聽中心）從2018年展開至今，為落實文化平權多元，以「打造文化灶腳」為主軸，深入全臺鄉鎮、踏上離島，將電影藝術貼近生活。今年特別邀請編演俱佳的影后吳可熙擔任文化平權大使，與距電影院百里之遙的民眾，一起戴上耳機、坐上躺椅，以高規格的觀影體驗，感受大銀幕的光影魅力。2022年「天涯海角電影院」巡迴放映計畫，將於7月30日至10月15日期間，至全國五縣市放映六部臺灣出品的優質電影，用影像串連時代的美好。 國家影視聽中心以保存臺灣珍貴的影視聽文化遺產為使命，並致力推動公共近用，本年度「天涯海角電影院」精心策畫六部關於家庭、生活、記憶的早期電影與與近代作品，包括由國家影視聽中心完成數位修復的台語黑白片經典《三八新娘憨子婿》（1967）、臺灣原創動畫《魔法阿媽》（1998），以及中心典藏保存的侯孝賢導演成長三部曲之一《童年往事》（1985）、文英阿姨榮獲金馬女配角之作《熱帶魚》（1995），同時還有展現台語片風華的浪漫喜劇《阿嬤的夢中情人》（2013），與馬志翔、ELLA陳嘉樺主演的溫馨勵志喜劇《聽見歌 再唱》（2021）。藉由動人的影像故事，認識時空片段裡臺灣各角落的人、家庭及族群，讓包括珍貴膠卷修復作品在內的國片在臺灣每個角落綻放。 今年受邀擔任文化平權大使的吳可熙，也將出席臺灣經典電影《童年往事》放映場次，與雲林口湖的鄉親一同欣賞侯孝賢導演的代表作品。除此之外，今年更特別企劃「露天有影」市集活動，號召在地特色商家一起擺攤看電影，現場也推出難得一見的35毫米放映機與膠卷展示，以及限定的專業底片放映師體驗活動等，邀請民眾重溫昔日露天電影的情懷，透過影像光束回望臺灣一路走來的歷史與發展。2022年天涯海角電影院將於新北市烏來區、臺東縣長濱鄉、雲林縣口湖鄉、高雄市杉林區，以及離島金門登場，所有場次皆免費入場，活動詳情請至官方粉絲專頁查詢。 ▼「天涯海角電影院」今年受邀擔任文化平權大使的吳可熙。國家影視聽中心提供 ◍ 天涯海角電影院放映時程表 ◍☛新北烏來場《魔法阿媽4K數位修復版》日期：7∕30（六）18:20 （18:00免費入場）地點：新北市烏來區環山路停車廣場（環山路62號前廣場） ☛臺東長濱場《 聽見歌 再唱》日期：8∕9（二）18:20（18:00免費入場）地點：臺東縣長濱鄉公所前廣場（臺東縣長濱村四鄰九號前廣場） ☛雲林口湖場《童年往事》數位修復版日期：8∕20（六）18:20 （18:00免費入場）地點：雲林縣口湖鄉下崙福安宮前廣場（雲林縣口湖鄉福安路22號） ☛金門金城場《三八新娘憨子婿》數位修復版日期：9∕3（六）18:20 （18:00免費入場）《阿嬤的夢中情人》日期：9∕4（日）18:20（18:00免費入場）地點：金門縣金城鎮莒光公園（金門縣金城鎮賢城路1號） ☛高雄杉林場《熱帶魚》數位修復版日期：10∕15（六）18:20 （18:00免費入場） 地點：大愛原民文化公園（高雄市杉林區月眉里24鄰協力街39號）◍周邊活動資訊◍☛露天有影市集 X 35毫米老式放映機與膠卷展示日期：7/30、8/9、8/20、9/3-4、10/15時間：17:30-21:30地點：天涯海角電影院各場次辦理地點 ☛電影底片放映師體驗活動由專人教學，讓大小朋友親自操作膠卷換片和放映機，任務挑戰成功後，還能領取專屬的放映師合格證。日期：10/15時間：17:30-18:30 (17:20開放現場排隊報名)地點：高雄杉林場限定活動須知：現場開放15位名額，每組換片教學約5-15分鐘。以現場報名為主，恕不接受預約。◍注意事項◍※入場觀眾排隊依序入場，並將進行酒精消毒、量測額溫等防疫措施。除飲食外，敬請全程配戴口罩觀影。※前150位觀眾可獲得精美小禮物。※電影放映完畢後有獎徵答，將贈送精美禮盒給觀眾。 -
查看更多30年前神作重現大銀幕！蘇揆肯定國家影視聽中心電影修復力
1992年上映的台灣經典黑幫電影《少年吔，安啦！》，經影迷期盼多年，終於在30週年後由國家電影及視聽文化中心（以下簡稱國家影視聽中心）自主完成4K數位修復，並即將於7月8日全台上映。行政院蘇貞昌院長及文化部李永得部長特別出席今（6）晚國家影視聽中心《少年吔，安啦！》4K修復數位版特映會，肯定國家影視聽中心的自主修復量能，以及全體同仁為台灣電影從保存修復到研究推廣的貢獻。此外，本片的主創團隊也出席放映，齊為本片的重生喝采，並期待隨著修復版電影的上映，見證國家影視聽中心的修復實力，也讓臺灣經典電影重新被世界看見。 國家影視聽中心修復團隊及全體同仁亦出席今日特映會觀影，共同見證分享修復成果。董事長藍祖蔚表示：「今晚是個奇妙的機緣，讓三種人在此相會：張華坤製片團隊在30年前拼命堅持品質，才得以完成這部開創時代的電影，可說是『瘋子』；國家影視聽中心的修復同仁在窘迫的環境中，對著底片一格格的修復這部電影，他們是一群熱愛電影、廣播和電視的『傻子』；以及只是為了要完成坤哥遺願，分文未取就大力相挺這部片的『漢子』，像是倪重華、褚明仁、杜篤之、廖慶松、張惠恭和顏正國，相信坤哥在天之靈會給予這群兄弟大大的擁抱。此外，特別要謝謝蘇院長持續支持國家影視聽中心保存與修復工作，期待有越來越多台灣經典電影因修復而被重新看見。」 ▲藍祖蔚董事長邀請辛苦的修復團隊及為本片默默付出的幕後工作人員，起身接受大家的掌聲 關心國內影視產業發展的行政院蘇貞昌院長也出席《少年吔，安啦！》特映會，並感謝所有工作同仁為修復臺灣經典電影的努力及付出。他表示：「我是個喜歡看電影的人，兩年前我視察樹林的片庫與修復中心，看到工作人員在惡劣的環境下做著保存與修復的工作，當我聞著難聞的酸味，我下定決心要給這群跟時間賽跑的人更多的資源與支持。」蘇院長進一步表示，每部臺灣經典電影都反映當年臺灣時空環境與文化的珍貴創作，因此需要妥善保存。國家影視聽中心1期場館已完成，為讓國內影視產業獲得更好的發展，他已同意2期場館籌建計畫，相關建設經費應確實到位，請行政院李孟諺秘書長協調整合相關部會，並請文化部加速推動該計畫，讓辛苦的工作同仁獲得更多支持，為臺灣影視聽文化共創更美好的未來。 ▲行政院蘇貞昌院長特別在《少年吔，安啦！》4K修復版海報簽名留念 國家影視聽中心於2021年3月與製片人張華坤的遺孀余貞燕女士完成簽約儀式，隨即啟動本部電影的修復工作。也幸而張華坤先生在1999年就決定將影片送到國家影視聽中心的專業典藏片庫，因此底片保存狀況良好。修復團隊將膠卷進行物理整飭後，進行數位掃描、聲音及影像修復、調光等工序，盡力還原了《少年吔，安啦！》當年的色調及顆粒狀態。這部首度使用杜比立體聲（Dolby Stereo）系統製作的台灣電影，更找到佚失30年的聲音母帶，重新製作5.1現代聲音系統，讓觀眾能聽到當年上映時無法聽到的聲音體驗。 為了重現當年電影的風采，國家影視聽中心更找回當年主創團隊的攝影張惠恭、剪輯廖慶松和錄音杜篤之，並邀請知名攝影師李屏賓一同監修影像及聲音處理，讓每個修復細節能處理得更細緻，最終由本片徐小明導演拍版定案令人滿意的修復成果。 ▲《少年吔，安啦！》30週年數位修復，台灣黑幫經典重現大銀幕(牽猴子股份有限公司／城市國際電影有限公司提供，蔡正泰攝影)