戶外活動/電影放映/市集/體驗

2023世界影音遺產日系列活動

免費參加!!

國家電影及視聽文化中心致力於臺灣影視聽文化資產的典藏保存與數位修復,
為響應聯合國教科文組織訂定之每年10月27日「世界影音遺產日」,將向各界發布年度典藏修復成果,並舉辦一系列放映與活動,向大眾呼籲保存及修復影音資料的重要性。

 

❥❥以下電影放映與戶外活動,邀請您來新莊場館一起同樂☻

   ◢◤ 一、數位修復 十週年特別放映 ◥◣   


影視聽中心於2013年啟動電影數位修復工作,首批修復的影片皆為珍稀且有重要歷史意義的電影,
包含:《戀愛與義務》、《經過中國》、《鄧南光8mm影片》、《龍門客棧》與《喜怒哀樂》。適逢啟動數位修復工作十週年,特別重映這五部修復成果。

《戀愛與義務》一直被視為已經佚失,直到1990年代才在烏拉圭發現世界僅存唯一拷貝,而成為國家電影中心的鎮館之寶!
影視聽中心將舉辦「DJ配樂場」與「辯士場」兩種不同放映方式,帶給觀眾多樣的觀影體驗。

《戀愛與義務》DJ配樂場
➤10.28(六)15:30大影格 

民生電氣/ 堅信音樂是民生必需品,將音樂與生活中的各式場域結合,並將公益議題帶入而創造更深的意義。
進場可領取無線耳機一只,可自行決定感受無聲默片或搭配現場配樂。

《戀愛與義務》辯士場
➤10.29(日) 13:40大影格 

吳奕倫/日語、粵語譯者,日文老師,長期擔任日本電影字幕及現場座談翻譯,並斜槓為電影預告、廣告配音。
2021年起擔任辯士一職,用聲音介紹默片及辯士文化。

↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝

 

   ◢◤ 二、2023年度 數位修復成果◥◣   


林福地導演為台語片時期重要導演,但作品卻大多佚失,此次選映的《夕陽西下》與《琉球之戀》為台語片末期罕見彩色片製作,由臺日合資,並於琉球實景拍攝。原本以為這兩部片早已亡佚,卻在舊金山的老戲院倉庫中尋獲而得以重現。

《琉球之戀》電影(世界首映)
➤10.27(五) 17:00大影格

《夕陽西下》電影(世界首映)
➤10.28(六) 11:30大影格

↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝

 

 ◢◤ 三、國際影音遺產 與修復作品◥◣ 

《鐵男:金屬獸》電影放映

日本科幻邪典《鐵男:金屬獸》修復版由塚本晉也一手包辦編導、主演、美術、攝影、剪接,打造駭人的肉體恐怖傑作。

➤10.29(日) 17:40大影格

《9½:百代寶貝家庭電影》

紀念 9.5mm影片規格推出百年的散文電影《91⁄2:百代寶貝家庭電影》,
百年前的業餘電影玩家則以素人視角捕捉千變萬化的人間風景。

➤10.29(日) 15:30 小影格專家導讀場
映後講者:史惟筑/中央大學法文系助理教授、電影研究學者

➤10.27(五) 19:30 小影格/一般

↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝

 

 ◢◤ 免費周邊活動 ◥◣ 

此次放映以廟口布袋戲舞台作為包裝,並邀集傳統美食攤商共襄盛舉,打造廟口看戲體驗,歡迎一同在傳統氛圍感受數位修復的精緻畫質。

亦宛然掌中劇團《武松打虎》+掌中劇體驗活動 
➤10.28(六) 16:20、17:20/3號門廣場

亦宛然掌中劇團於1931年由國寶級布袋戲大師李天祿所成立,取其「宛然若真」之意,斯許自己掌中的戲偶能如真人般動作。除在演出部份力求精進之外,<亦宛然>更是進入校園進行布袋戲薪傳紮根工作,推廣台灣文化。<亦宛然>現由李蔡素貞團長(李傳燦團長遺孀)帶領第四代弟子,期在前人打造的深厚基礎上再行延續與創新。

亦宛然掌中劇團將於現場進行兩場次演出與教學體驗,參與活動了解亦宛然掌中劇的特色與技巧後,晚上觀看《乾隆遊西湖》將更有感觸!

☛本活動報名者將可獲得晚間廟口傳統美食兌換券一張。未報名一樣可以現場參與演出與教學體驗!
報名網址:https://www.accupass.com/go/Audiovisual_Heritage

《乾隆遊西湖》戶外放映
➤10.28(六) 19:003號門廣場

《乾隆遊西湖》為布袋戲大師李天祿經典劇作,在結合電影鏡頭手法、攝影機的運動和剪輯下,
不只是布袋戲的電影化,實而更凸顯木偶、觀眾、口白間的緊密相連,展現布袋戲的藝術性與生命力。

《2023影視聽研究交流會

➤10.28(六) 多功能室 11:00~18:00報名參加

議程

報名網址:https://forms.gle/p75ojiZmivbn5DW9A

影視聽中心典藏保存資料無數,並以此開發影視聽相關研究,特以一日成果發表會形式,發布2023年執行之影視聽研究階段性成果,
期能拋磚引玉、交流對話,開展台灣影音遺產之研究論述。

 

↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝

 

 ◢◤ 、膠卷體驗工作坊 ◥◣ 

此次放映以廟口布袋戲舞台作為包裝,並邀集傳統美食攤商共襄盛舉,打造廟口看戲體驗,歡迎一同在傳統氛圍感受數位修復的精緻畫質。

Reel Time膠卷時光

2023/7/1(六)-12/3(日)期間特別企劃「Reel Time 膠卷時光」器材展示及體驗活動,
將展出珍貴35mm膠卷放映機、碳精棒放映機及剪接看片機,並邀請擁有數十年放映經驗的資深電影放映師江泰暾、楊宗民帶領大家體驗膠卷放映的趣味。

➤10.28(六) 14:00-15:30:一日放映師體驗/一樓多功能室前廊
 台北電影節卓越貢獻獎得主│江泰暾/資深放映師
免費線上預約體驗(每場名額:10位),或現場直接參加

➤10.28(六) 16:00、17:00:碳精棒放映體驗/3號門廣場
威尼斯影城總監│楊宗民/資深放映師
現場直接參加

 

↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝↝

 

 ◢◤ 、國家影視聽中心 ╳ 釀電影 ◥◣ 

左手放電影、右手搬戲偶「世界影音遺產日」迷你體驗營

➤10.28(六) 16:30-18:20

帶著大小朋友體驗老式放映機、布袋戲的魅力!還可以跟著導覽逛展覽與時間圖書館!

參與人數|學童+家長,共 15 位
合適年齡|建議 10 歲以上學童入場 
活動費用|免費參加

㊀ 參加者可獲得小茶點+電影金句套筆一組
㊁「伽立略食驗室_光影食趣」正餐折價與輕食優惠

報名表單 ➛ https://forms.gle/MYibH2Y796Y8odQH8

 

交通資訊:
官內雖有地下停車場,因停車位有限,建議民眾搭乘大眾運輸。

捷運:桃園捷運至新莊副都心站,步行5~10分鐘即達本中心。
公車:617正/副線(中信國小站)、257(影視聽中心站)、615|617|622|813|835|藍18(中原路站)