國影電影編號：2026_10_17

放映規格：DCP

級別：保護級

片長：106分鐘

發音：孟加拉語

字幕：中英字

李維克吉哈塔克 Ritwik GHATAK｜印度 India｜1958｜DCP｜B&W｜106min

1982 鹿特丹影展 IFF Rotterdam

1988 柏林影展 Berlinale

2026 波隆那修復影展 Il Cinema Ritrovato

比馬爾在母親過世時買下了一部計程車，自此一人一車相依為命，感情日深，攜手闖蕩城市鄉村，拮据苟活卻也自在任真。多年過去，即便比馬爾始終對「他」無比信賴、呵護備至，老爺車仍漸漸敵不過歲月摧殘。當繼續前行的執念開始徒增彼此的難堪，決定告別終究比想像中還要困難。

孟加拉裔導演李維克吉哈塔克被薩雅吉雷譽為「印度極少數真正具有原創才華的天才」，本片為其首部長片，原片名意為「反機械」，道出工業化浪潮年代下，當工具理性與機械霸權日益擴張，創作者對於有機生活與真實情感式微消亡的嗟嘆，同時亦嘗試釋放人類集體經驗中，不為體制馴服的原始生命力。兼具印度哲學深度、幽默趣味與真摯深情，今日觀之仍動人無比。

After his mother's death, Bimal buys a taxi, forming a profound bond with it across the city and countryside. As age wears down the car, saying goodbye proves painfully hard. Bengali master Ritwik Ghatak's debut, Pathetic Fallacy (the original title "Ajantrik" means "The Unmechanical"), was praised by Satyajit Ray for its rare genius. Critiquing industrialization while celebrating raw human vitality, this humorous, philosophical, and soulful work remains deeply moving today.