國影電影編號：2026_10_01

放映規格：DCP

級別：普遍級

片長：65分鐘

發音：無聲（有字卡）

字幕：中英

☆ 本場次由影視聽中心同仁出席映前導讀 Pre-screening intro by a staff member from TFAI.

* 本場次放映之《艾哈邁德王子歷險記》為現場配樂。

配樂演出｜劉士瑜/中國笛、黃婕/手風琴、張幼欣/打擊樂

作曲＆編曲｜楊易修

「新的老電影」10 月份以兩場風格迥異的現場演奏搭配電影放映，於影廳內復刻原初的電影體驗。

《艾哈邁德王子歷險記》自修復完成後，於各國皆有不同風格的現場演奏。本次放映邀請作曲家楊易修，將片中濃郁的異國情調轉化為由中國笛、手風琴及世界打擊樂組成的三重奏，為這段奇幻旅程增添一抹融合古典與現代的新風貌。

《艾哈邁德王子歷險記》The Adventures of Prince Achmed

洛特賴尼格 Lotte REINIGER | 德國 Germany | 1926 | DCP | Color | 65min

邪惡巫師帶著神奇飛馬來到哈里發面前，想以其換得公主，卻遭到公主的哥哥艾哈邁德王子堅決反對。為剷除阻礙，巫師哄騙王子騎上飛馬，在浩瀚的天空中消失無蹤。不知如何操控飛馬的王子，誤打誤撞來到陌生島國，對穿著羽衣的女王一見鍾情，苦苦追求下總算獲得青睞，但回家的路充滿惡魔與魔法的險峻考驗。

現存最早的動畫長片，今年適逢問世 100 週年，故事融合《一千零一夜》 中的〈阿拉丁〉、〈艾哈邁德與帕里巴努〉以及〈烏木馬〉等篇章，用歐洲傳統剪影打造神祕異國故事。導演自行研發的光照多層工作台和鉚接技術，使得影片跳脫皮影戲效果，呈現出瑰麗的景深，也成為後世動畫的重要技術根源。修復時特別保留原版的染色工法，並依照原譜重錄配樂，讓這部以 25 萬張原稿創作的停格動畫重獲新生。

Fallen into the evil sorcerer's scheme, Prince Achmed is taken up to the sky on a flying horse, far, far away from his homeland and family. Devastated by the loss of his son, the Caliph imprisons the evil sorcerer. Prince Achmed lands on the magical island of Wak Wak, where Prince Achmed meets and falls in love with its ruler, Pari Banu. Their love faces grave danger as they fight against the evil sorcerer who has escaped from prison, unraveling a magical journey of demons, exotic kingdoms, and an ancient nemesis.