國影電影編號：2026_07_06

放映規格：DCP

級別：輔導15級

片長：93 分鐘

發音：粵語﹑日語﹑英語﹑國語

字幕：中英

譚家明 Patrick TAM｜香港 Hong Kong｜1982｜4K DCP｜Color｜93min

2023 香港電影節 Hong Kong IFF

2023 紐約亞洲影展 New York Asian FF

2023 東京影展 Tokyo IFF

嶄露頭角的張國榮、剛走紅的湯鎮業、初登銀幕的夏文汐和葉童，兩男兩女敢愛敢恨，既有出身富裕，亦有草根階層，於虛無、失序、慾望中，在城市開展現代遊牧生活，直到一名日本極左翼激進組織「赤軍」叛徒意外現身，令眾人陷入殺戮危機……。

香港新浪潮導演譚家明衝破道德禁忌之作，上映時因情慾情節而轟動一時，劇本集結多位華語編劇名將之力，以尼采思想刻劃1980年代躁動青春與慾望解放，呼應1950年代日本「太陽族」的狂放遺風，成就雋永﹑迷人不羈的異色經典。於面世41週年之際，導演重新剪輯，以更臻完美的4K修復版本與觀眾見面。

Two young couples, spanning the divide between the wealthy elite and the working class, lead a nomadic urban existence defined by ennui, anomie, and hedonistic pursuits. Caught in a drift of desire, the sudden appearance of a Red Army renegade plunges their world into a violent crisis. Crafted by a collective of legendary screenwriters, the film invokes Nietzschean philosophy to chart the restless upheaval and liberated desires of 1980s youth. This 4K restored Director's Cut presents Patrick Tam's definitive vision of such transcendent avant-garde work on its 41st anniversary.