國影電影編號：2026_06_14

放映規格：DCP

級別：輔導12級

片長：128分鐘

發音：英語

字幕：中文

克莉絲汀史都華 Kristen STEWART｜法國 France、英國 UK、拉脫維亞 Latvia、美國USA｜2025｜DCP｜Color｜128min

2025 坎城影展一種注目單元 Un Certain Regard, Cannes FF

2025 法國杜維爾影展新銳獎 Revelation Prize, Deauville American FF

2025 台北金馬影展 Taipei Golden Horse FF

水、雨、淚、河、泳池、血、藥物、酒與書寫；成長於暴力與酗酒陰影下的莉狄亞，童年在失守的家庭中破碎失語。長大後，她在慾望與自毀邊緣反覆跌撞，創傷如影隨形，直到文學成為出口。她書寫在傷痕與身體記憶之中，重新奪回自身的聲音與敘事權。

本片改編自美國作家的同名回憶錄，好萊塢一線女演員克莉絲汀史都華堅決以此作為其首部編導長片，費時七年尋覓資金又拍攝短片作為前置習作，終煉一劍。影像如記憶碎片，在斑駁光影裡交織靈光與傷痕，卻讓觀眾保持在「情感安全」距離，見證一場走向重生的細膩告白。

Brought up in an environment torn apart by violence and alcohol, Lidia Yuknavitch seemed destined for self-destruction and failure until words offered her unexpected freedom in the form of literature. The Chronology of Water, adapted from Yuknavitch's autobiographical bestseller, follows Lidia's journey to find her own voice in an exploration of how trauma can be transformed into art through re-possessing our own bloody histories, particularly those uniquely experienced by the bodies of women and girls.