國影電影編號：2026_06_07

放映規格：DCP

級別：保護級

片長：175分鐘

發音：英語

字幕：中文

我的童年 My Chilhood

比爾道格拉斯 Bill DOUGLAS｜英國 UK｜1972｜DCP ｜B&W｜47min

1972 威尼斯影展最佳首部電影 Best First Film, Venice FF

1973 英國編劇協會最佳原創劇本 Best Original Screenplay, Writers' Guild of Great Britain

礦業衰落的蕭條小鎮，八歲的傑米與同母異父的哥哥由外婆獨力撫養，母親長年居住療養院，陌生的父親在不遠處另有家室。幼小的傑米忍受赤貧與孤獨，直到結識一名德國戰俘，他晦暗的童年才浮現一絲溫暖微光。導演取材自童年記憶的獲獎首作，主角佈滿泥濘的愁容，宛如楚浮《四百擊》的迷惘少年安端，真誠得令人心碎。

In a Scottish mining village, young Jamie endures poverty, neglect, and emotional abandonment. Living with his brother and grandmother, he finds rare warmth in a fleeting friendship with a German prisoner of war. Bill Douglas's stark, autobiographical debut is a visceral portrait of childhood informed by deprivation and quiet resilience.

我的家人 My Ain Folk

比爾道格拉斯 Bill DOUGLAS｜英國 UK｜1973｜DCP ｜B&W｜56min

1973 倫敦影展 BFI London FF

1974 柏林影展論壇單元天主教人道精神獎、基督教評審團獎特別推薦 OCIC Award (Recommendation) & Interfilm Award (Recommendation), Forum of New Cinema, Berlinale

外婆過世後，年幼的傑米與哥哥被迫分離，哥哥被送往孤兒院，他則被安置到祖母家中。新家庭冷漠且敵意重重，父親的缺席、祖母的刻薄，以及家族混亂的人際關係，讓傑米陷入更深的孤獨。人生像無聲的黑白畫面，他只能躲進戲院，從銀幕上的彩色幻夢尋找救贖。本片與首部曲於柏林影展聯映後大獲好評，印證一名蘇格蘭新銳作者的誕生。

Following his grandmother's death, Jamie is separated from his brother and forced into his paternal grandparents' hostile home. Amidst his father's cold indifference and a grandmother's spite, Jamie's situation worsens. Douglas's stark sequel depicts the harrowing reality of a child rejected by his own kin.

我回家的路 My Way Home

比爾道格拉斯 Bill DOUGLAS｜英國 UK｜1978｜DCP ｜B&W｜72min

1978 倫敦影展 BFI London FF

1979 柏林影展論壇單元影評人費比西獎 FIPRESCI Prize, Forum of New Cinema, Berlinale

1979 盧卡諾影展 Locarno FF

青春期的傑米被祖母一家人送往孤兒院，自此流落在社福機構和寄養家庭之間。他成年後入伍並派駐埃及，在軍旅中結識家境優渥的同袍羅伯特。兩人沐浴在北非陽光下，一起讀文學、看電影，展開跨越階級的親密情誼。三部曲最終章，主角逃離壓抑的蘇格蘭，在異鄉與友人相濡以沫，尋覓人生歸屬與方向，迷失的男孩兜兜轉轉，終於找到回家的路。

The concluding film of Douglas's trilogy follows Jamie as he survives family rejection and grueling labor until RAF conscription takes him to Egypt, where an unexpected friendship offers a rare sense of belonging and possibility, charting his hard-won journey from destitution toward self-discovery and a creative awakening. 

*本片放映含中場休息10分鐘。 The screenings of the trilogy include a 10-minute intermission.