國影電影編號：2026_05_38

放映規格：DCP

級別：普遍級

片長：291分鐘

發音：臺語、客語、福建話、英語、日語、國語、馬來語

字幕：中英

由島至島 From Island to Island

廖克發 LAU Kek-huat｜台灣 Taiwan｜2024｜DCP｜Color｜291 min

二戰時的台灣隸屬日本帝國。本片以此為題，努力挖掘和重新整理此期間的隱藏記憶，探索在帝國內的台籍士兵、醫生，與生活在東南亞的海外台人之經歷。全片從兒子對父親的提問開場，透過跨世代的對話、家書、日記和家庭成員之間的影像，探討台灣歷史記憶的複雜性，以及這時期存在的各種身分。

During the Second World War, Taiwan was part of the Japanese Empire. This documentary traces the lives and experiences of Taiwanese soldiers, doctors, and overseas residents in Southeast Asia during that era, using family letters, diaries, and cross-generational dialogues to reveal the complexities and diverse identities of Taiwan's historical memory.

2024 台北電影獎百萬首獎、最佳紀錄片 Grand Prize, Best Documentary, Taipei Film Awards 

2024 金馬獎最佳紀錄片、最佳音效 Best Documentary, Best Sound Effects,  Golden Horse Awards 

◎本場次含15分鐘中場休息 Including 15min intermission

❐ ——— ❏ 𝟐 𝟎 𝟐 𝟔 𝐓 𝐈 𝐃 𝐅 ❏ ——— ❐

➜ 5.01-5.10  國家影視聽中心｜台北獅子林新光影城｜光點華山電影館｜臺灣當代文化實驗場C-LAB

➜TIDF官網：​http://www.tidf.org.tw/

➜TIDF臉書：https://www.facebook.com/TIDF.info

➜TIDF IG：https://www.instagram.com/tidf.tw/