國影電影編號：2026_05_34

放映規格：DCP

級別：普遍級

片長：78分鐘

發音：英語、胡布拉（Hubula）語

字幕：中英

新幾內亞田野錄音 Expedition Content

恩斯特．卡雷爾 Ernst KAREL、維羅妮卡．庫蘇馬里亞蒂 Veronika KUSUMARYATI｜美國 United States｜2020｜DCP｜Colour｜78 min

1961年，哈佛大學遠征新幾內亞田調，民族誌里程碑《死鳥》於焉誕生。當時拍攝未同步收音，另外錄製37小時音軌，本作以這批錄音為基底，幾乎全片黑幕呈現，聽覺不再是視覺的附屬，成為獨立感知場域。以聲音為考古媒介，經由反身凝聽的拾遺與脈絡還原，讓觀眾回返田野現場，循聲辨位殖民權力隱跡。既是對經典的補充，也是辯證與批判。

An immersive work of sonic ethnography, Expedition Content draws on audio recordings made in 1961, by Standard Oil heir Michael Rockefeller, during the Harvard–Peabody Expedition to Netherlands New Guinea. Nearly imageless, the film examines the encounter with the Hubula (also known as Dani) people , unsettling the power relations between sound and image, anthropologist and subject.

2020 Berlinale 柏林影展

2020 Cinéma du Réel 法國真實影展

❐ ——— ❏ 𝟐 𝟎 𝟐 𝟔 𝐓 𝐈 𝐃 𝐅 ❏ ——— ❐

➜ 5.01-5.10  國家影視聽中心｜台北獅子林新光影城｜光點華山電影館｜臺灣當代文化實驗場C-LAB

➜TIDF官網：​http://www.tidf.org.tw/

➜TIDF臉書：https://www.facebook.com/TIDF.info

➜TIDF IG：https://www.instagram.com/tidf.tw/