國影電影編號：M2025_12_19

放映規格：DCP

級別：普遍級

片長：99分鐘

發音：英語

字幕：中文

★ 12/6 場次由表演藝術家、莫比斯圓環創作公社聯合藝術總監​黃子翎出席映後座談 Post-screening talk with performance artist Zara Huang.

湯瑪士萊戴席門 Thomas RIEDELSHEIMER｜英國 UK、德國 Germany｜2004｜DCP｜Color｜99min

2004 盧卡諾影展影評人週獎 Critics Week Award, Locarno FF
2004 德國萊比錫紀錄片與動畫影展金鴿獎 Golden Dove, DOK Leipzig
2004 歐洲電影獎最佳紀錄片提名 Nominated for European Documentary, European Film Awards
2005 德國電影獎最佳音效 Best Sound, German Film Awards

出身蘇格蘭的依芙琳葛蘭妮自幼熱愛音樂，八歲起卻因聽覺神經病變而逐漸失聰。重度聽障的她仍立志成為打擊樂家，開始學習在震動與節奏中感知世界，表演時總以雙腳貼地，用全身每吋肌膚去「觸摸」聲音，從共振中辨識音階與頻率的幽微變化。

本片紀錄葛蘭妮在世界各地的表演及錄音活動，從紐約中央車站的忘我演奏、德國科隆空曠廢棄工廠的金屬殘響，到京都龍安寺的磅礡太鼓和侘寂石庭，她的演奏是信手拈來的即興實驗，也是身體與空間的無形對話。鏡頭彷彿跟隨葛蘭妮的音樂一同律動呼吸，以微物之眼捕捉荒野及城市的細膩聲景，光影隨音浪翻湧，亦滲入四肢百骸，重新拓展視聽感官的邊界。

This documentary follows nearly deaf percussionist Evelyn Glennie as she performs in New York, Germany, and Tokyo, exploring how sound can be felt as much as heard. After losing her hearing as a young girl, Glennie turned to percussion and learned to sense rhythm and vibration through her body. Her journey reveals a profound connection between sound, time, and the physical experience of music.