國影電影編號：M2025_11_09

放映規格：DCP

級別：限制級

片長：132分鐘

發音：英語

字幕：中文

約翰麥提南 John McTIERNAN｜美國 USA｜1988｜DCP｜Color｜132min

1989 奧斯卡金像獎最佳聲音、剪輯、聲音特效剪輯、視覺特效入圍
Nominated for Best Sound, Best Film Editing, Best Sound Effects Editing & Best Visual Effects, Academy Awards

1990 日本藍絲帶獎最佳外語片 Best Foreign Language Film, Blue Ribbon Awards

2017 美國國家電影保護局典藏影片 National Film Registry, National Film Preservation Board

帶著聖誕禮物抵達洛杉磯，紐約警察約翰麥克連來到妻子辦公的大樓，希望能修補疏遠的感情，卻不小心被捲入恐怖份子的搶劫行動。由德國激進分子漢斯格魯伯帶領，一群人全副武裝封鎖大樓，將所有人包含麥克連太太劫為人質，唯獨漏了麥克連。靠著一把手槍暗中行動，在等待後援的期間，人質生存的希望全落在麥克連頭上。

布魯斯威利以警探的身分，運用智慧和膽識在封閉大樓中單挑恐怖份子。如《死亡遊戲》般穿梭在樓層間搏鬥，白領警探麥克連成為1980年代動作片平民英雄的代表人物。當麥克連身穿白色背心、赤腳奔跑時，他勢必會「很難死」。

Wrong place at the wrong time, NYPD cop John McClane’s plan to reconcile with his estranged wife on Christmas Eve gets interrupted by a heist. Carried out by heavily armed terrorists, the whole building is taken hostage, except McClane, who turns out to be everyone’s last hope. Bruce Willis portrays a fallible cop saving the day with his skills and wits; an ordinary guy-turned-hero, he swiftly became an icon of the 1980s action genre.