國影電影編號：M2025_10_12

放映規格：DCP

級別：輔12級

片長：94分鐘

發音：國語

字幕：中英

張美君 CHANG Mei-chun｜台灣 Taiwan｜1985｜DCP｜Color｜94min

2025 台北電影節 Taipei FF

2025 紐約亞洲影展 New York Asian FF

南部青年小林遠赴台北謀生，白日在航空公司擔任工友，晚上至夜校修習英文，並與任職旅行社的同鄉小郭同住。忠厚守分的他，為籌措二哥婚事費用奔走，卻在職場任人差遣難以抽身；世故又拜金的小郭憑外型與口才，在北投酒店一夜便可從外國客戶賺進大筆鈔票。性格南轅北轍的兩人，各自在紙醉金迷的浮華都市裡，見證人心的千瘡百孔。

本片由原著小說作者王禎和親自編劇，取材其早年航空公司經歷，透過農村子弟進城的受挫，辛辣嘲諷台北都會的崇洋媚外與職場潛規則，以黑色幽默勾勒人間百態和階級議題，既折射1980年代文學改編潮中商業與文學的角力，亦映照社會現實的荒誕。

A rural youth, Lin, works as a janitor at an airline in Taipei while studying English at night school. He shares a flat with Guo, who profits handsomely from serving Japanese clients. To cover his brother's wedding, Lin borrows from his company, but pressure mounts when his father suddenly arrives in Taipei seeking money. Adapted from Wang Chen-ho's novel, the film satirizes society's obsession with foreign ideals and exposes the cruelty of human nature.