國影電影編號：M2025_10_05

放映規格：DCP

級別：輔15級

片長：93分鐘

發音：日語

字幕：中英

增村保造 MASUMURA Yasuzo｜日本 Japan｜1965｜DCP｜B&W｜93min

1965 日本藍絲帶獎最佳女主角 Best Actress, Blue Ribbon Awards

1966 電影旬報最佳女演員 Best Actress, Kinema Junpo Awards

2025 柏林影展經典單元 Berlinale Classics, Berlinale

少女阿兼家境貧寒，被迫下嫁年邁富商成為小妾，當丈夫與父親相繼因病離世，她偕母親返鄉定居，卻遭勢利村人冷眼相待。愛國青年清作目睹她的窘境後心生憐惜，兩人天雷勾動地火，不顧家人反對結為連理。日俄戰爭爆發後，清作在前線英勇作戰，負傷返鄉成為戰爭英雄。豈料他傷癒後旋即又收到入伍令，準備再次赴死；絕望的阿兼為阻止丈夫命喪異鄉，作出令人驚駭的激烈抉擇，她也因此受到村民的殘酷霸凌⋯⋯。

增村保造與多次合作的編劇新藤兼人攜手，將女性情欲延伸為個人意志的表徵，尖銳批判軍國主義熱潮的集體盲從，昭和女神若尾文子飾演主角，不惜濺血的狂熱激情，譜寫愛慾、痛楚與道德良知交互衝撞的異色通俗劇。

In Meiji-era Japan, Okane, a young widow scorned by her villagers as a "witch," finds love with a patriotic soldier named Seisaku. When he gets wounded and returns home a war hero, she takes drastic measures to keep him from returning to the front lines. Featuring a searing performance by Wakao Ayako, this bold anti-militarist melodrama critiques societal repression through Masumura's recurrent themes of eroticism and violence.