電影放映

薩拉戈薩的手稿

輔12級 12+

節目簡介

國影電影編號:M2025_10_06

放映規格:DCP

級別:輔導12級

片長:183分鐘

發音:波蘭語

字幕:中英

 

☆ 10/05 場次由影視聽中心研究策展處專員出席映前導讀 Pre-screening intro by a staff member from TFAI's Research & Program Division.

 

沃伊切赫哈斯 Wojciech HAS|波蘭 Poland|1965|DCP|B&W|183min

 

1965 愛丁堡電影節榮譽提及獎 Honorable Mention, Edinburgh IFF

1965 倫敦影展 BFI London FF

1969 聖塞巴斯汀影展金筆獎、CIDALC獎 Golden Pen & CIDALC Award, San Sebastian IFF

2025 波隆那再發現影展 Il Cinema Ritrovato

 

拿破崙戰爭期間,薩拉戈薩小鎮兵荒馬亂,兩名敵對士兵在廢棄旅店狹路相逢,卻同時被一本繪滿神祕圖像的古書吸引,而該書作者竟是其中一人的祖父!隨著書頁展開,他們回望十八世紀西班牙,見證阿爾方斯的奇異遭遇。故事上半部隨他踏入傳說的詛咒禁地,歷經離奇事件;下半部轉入華麗宮殿,眾人圍坐聽吉普賽人講述如迷宮交錯的故事,拼湊出一場人生荒謬劇。

布紐爾最愛的電影之一,將揚波托茨基媲美《一千零一夜》的文學鉅作,轉化為超現實史詩之旅,層層套疊的劇中劇不僅串聯大量人物與事件,更巧妙融合玄虛幻境。迷幻陰森的影像手法,後續再現於導演另一部奇作《沙漏療養院》,使兩片並列波蘭影史經典。

 

During the Napoleonic wars in the town of Saragossa, two soldiers discover a strange manuscript at an inn. The book chronicles the misadventures of 18th-century Spaniard nobleman Alfonse van Worden, divided into two parts. The first part follows Alfonse's supernatural encounters while passing through the Moors, terrorized by haunting ghosts. After a turn of events, the second part unravels nested stories told by an old gypsy, intricately woven to reveal a joyous, yet absurd, dream-like journey.