國影電影編號：M2025_0809_23

放映規格：DCP

級別：保護級

片長：101分鐘

發音：台語

字幕：中字▲

▲ 影片非英語發音且無英文字幕 Non-English language film without English subtitles.

☆ 9/27 場次含映前導讀 Pre-screening introduction

李泉溪 LI Chuan-hsi｜台灣 Taiwan｜1969｜DCP｜B&W｜101min

金兵作亂，少年秦重與父避難，輾轉被過繼至油舖朱家，後遭繼母蘭花陷害趕出家門，流落街頭賣油，偶遇花魁瑤琴，一見傾心，得友相助，得償心願。朱家遭難，秦重返家重整油舖，立志考取功名，臨行前與瑤琴互訴情愫。吳八強擄瑤琴，卻命喪府中，凶刀在瑤琴手中；秦重趕考途中遭刺客突襲，驚魂未定，風波再起，命運撲朔。

1969年，台視宣布成立台視歌仔戲團，由楊麗花出任團長。同年，她有六部電影作品上映，語言、類型各異，其中《賣油郎》與電視出身的王晴美搭檔主演，配樂捨鑼鼓陣、以國樂團為主調，唱曲多由名作曲家曾仲影製作，多採民謠式唱法。而錯綜迷離的劇情，則於《花魁女》分曉。

Young Qin Chong fled his home, and was later adopted by the Zhu family, who own an oil shop, but his stepmother frames him and casts him out, forcing him to sell oil on the streets. A chance encounter with courtesan Yao Qin sparks instant attraction. When the Zhu family faces hardship, Qin Chong returns, vowing to achieve success in the imperial examinations, while Wu Ba kidnaps Yao Qin but meets his death in his own mansion, leaving her holding the murder weapon.This adaptation broke from tradition, replacing the usual gongs and drums with a Chinese orchestra for its score, adopting a folk-song style.