國影電影編號：M2025_07_13

放映規格：DCP

級別：輔15級

片長：116分鐘

發音：英語

字幕：中文

克雷格布魯爾 Craig BREWER｜美國 USA｜2005｜DCP｜Color｜116min

2006 奧斯卡金像獎最佳原創歌曲 Best Original Song, Nominated for Best Leading Actor, Academy Awards
2006 日舞影展最佳劇情片攝影獎、觀眾票選獎 Best Cinematography & Audience Award, Sundance FF
2006 金球獎最佳戲劇類男主角提名 Nominated for Best Actor in a Motion Picture (Drama), Golden Globe Awards 

皮條老爹貧困落魄，賣肉賣毒苟且求活，一家過得宛如街頭野狗。直到一次交易中，他接受毒蟲用混音器付款，動念重拾失落已久的嘻哈夢。他找回一起混過的音樂黨羽，與愛人一起將日常艱苦唱進樂句，宅錄出多首嘔心瀝血的饒舌樂曲。當他鼓起勇氣拜會嘻哈OG，翻身與否盡在此一舉。

男星泰倫斯霍華為求演唱真槍實彈，找來一幫美國南方嘻哈大佬狠狠操練，真情演出強勢問鼎奧斯卡影帝，並與女主角塔拉吉P漢森聯袂獲得知名影集《嘻哈世家》主演機會。片中原創音樂不僅帶領嘻哈音樂首度站上奧斯卡頒獎典禮舞台，插曲副歌更傳唱全城，成為當地職籃球隊的招牌呼號。

A broke pimp hustles to survive, pushing sex and drugs, living like a stray with his family—until a junkie trades him a beat machine and reignites his buried dream of hip-hop. Teaming up with old music allies and his lover, he pours street struggles into raw, homemade tracks, betting it all on a shot with a local rap OG. Terrence Howard trained with Southern rap legends for authenticity, earning an Oscar nod and later starring in Empire. The film's original song made history at the Oscars, its hook echoing through Memphis and the NBA.