國影電影編號：M2025_07_18

放映規格：DCP

級別：輔12級

片長：104分鐘

發音：台語、華語

字幕：中英

林正盛 LIN Cheng-sheng｜台灣 Taiwan｜1997｜DCP｜Color｜104 min

1997 坎城影展導演雙週 Directors' Fortnight, Cannes FF
1997 東京影展最佳女主角 Best Actress, Tokyo IFF 

兩位名叫美麗的女孩在戲院售票亭相遇，一個來自都市中產家庭，飽受家庭冷漠所困；一個來自郊區工人之家，努力維繫生活的日常。兩人從互不熟悉到分享生活點滴，進而在彼此身上發現未曾察覺的情感波動。

林正盛透過節制與寫實的敘事，描繪兩位女孩青春的迷惘、孤單與試探，也不著痕跡地觸及性別與慾望的探索，並給予演員空間：「我只是跟她們講個大概，就丟給她們，她們會把那些對白用她們的方法、她們的感情說。因為她們說得有感情，對白才成立。」劉若英與曾靜的自然演出，使得這段情誼格外真切動人。

Two girls, both named Mei-li, come from vastly different backgrounds but cross paths while working at a movie theater. As their bond deepens, they begin to navigate questions of identity, family strain, and quiet, unspoken desires. With tender direction by Lin Cheng-sheng and nuanced performances from René Liu and Tseng Jing, Murmur of Youth offers an intimate and introspective portrait of youth—marked by emotional awakening and a subtle search for connection.