國影電影編號：M2025_04_08

放映規格：DCP

級別：保護級

片長：76分鐘

發音：英語、粵語

字幕：中英字幕

★ 4/12 場次由導演王穎、演員王正方出席映後座談 Post-screening talk with director Wayne WANG and actor Peter WANG.

王穎 Wayne WANG | 美國 USA | 1982 | DCP | B&W | 76min

1982 洛杉磯影評人協會最佳獨立／實驗電影暨錄像獎 Independent/Experimental Film & Video Award, Los Angeles Film Critics Association

1983 柏林影展 Berlinale

1995 美國國家電影保護局典藏影片 National Film Registry, National Film Preservation Board

舊金山計程車司機老喬一心創業，託付鉅款給友人老陳代租車牌執照，豈料對方人間蒸發，音訊全無。為追回鉅款，老喬與姪子走遍中國城角落，拜訪他的律師、前妻、舊識，卻發現人人口中的老陳形象矛盾不一：有人說他捲款逃回台灣；有人猜測他涉入華埠政治鬥爭。此時，一把被尋獲的神秘手槍，更讓他的失蹤蒙上凶案疑雲。

美國首部由華人執導、關注華人故事的劇情長片，王穎受法國新浪潮高達《斷了氣》啟發，以16mm黑白膠卷、街景游擊實拍，捕捉中國城的真實風貌，挪用黑色電影的懸疑敘事、迷離光影，透析族裔大傘下華人身份認同的多元及流動。全片預算僅二萬美元出頭，最終締造百萬票房佳績，奠定王穎在獨立影壇及華人社群的傳奇地位。

Wayne Wang's solo debut follows two San Francisco cab drivers on a quest to find their missing business partner and stolen cash. Blending neo-noir mystery with social commentary, this landmark Chinese American film explores cultural identities, Chinatown's inner workings, and shifting allegiances. Subverting stereotypes with cross-cultural humor, it delivers a nuanced portrait of the community—all on a modest $22,000 budget.